剧集 | 卡戴珊家族(2022) | 导航列表
mean to you?
代表一切
-Everything.
-Aw, you mean everything to me.
你是我的一切
你是我的挚友,我不能没有你
[emotional] You're my best friend,
and I couldn't live without you.
-你是我的一切
-你最好哪裡也别去
-You're my everything.
-So don't-- You better not go anywhere.
-不会的
-因为我帮你办了这场派对
-Not going.
-Just 'cause I gave you this party,
-最好不要…
-我知道,我得等下一场
-you better not--
-I know, I have to wait for the next one.
没错,很好
-[laughs]
-That's right. Okay.
你最大的成就为何?
[Producer] What's your biggest
accomplishment?
两个女儿…
Two daughters.
-Aw.
-Two daughters.
所以我才一直比这个
That's why I'm always going like this.
「有你在我的世界裡
"How wonderful life is
when you're in my world."
人生多麽美好」
艾尔顿强的老歌♥
The old Elton John.
让我想哭
-Aw.
-Makes me cry.
-那就是你们所有人
-我知道
-And that's all of you.
-[Kris] I know.
-谢谢你,妈妈
-乾杯
Thank you, Mom.
[♪ "Here We Go!" by Fruity playing]
♪ Ready, set, go, like one, two, three ♪
♪ Comin' in hot, I guarantee ♪
(克罗伊)
♪ Ohh ♪
♪ Here we go ♪
我的警卫说金来了
[Khloé]
My security said Kim is here.
金
-[cat meows]
-Kim!
这週我真的很忙
I have a really busy week this week.
我的香水很快就要上市了
几週后我要去伦敦
My fragrance is launching super soon
and I'm going to London in a few weeks.
我正在创立并经营我的播客
并且做创意发想
I am getting my podcast up and running
and doing all the creative for that.
它将在一週内上线
And that's launching in about a week.
但首先,我得把我的运动做完
But first, I got to get my workout in.
[handles rattling]
-好吧
-你要跟我一起运动对吧?
Well...
[Khloé]
You're gonna work out with me, right?
小金阿姨呢?
Where's auntie Kiki?
我不知道小金阿姨在哪裡
I don't know where Auntie Kiki is.
-金,早安
-嗨,乔
-Kim, good morning.
-Hi, Joe.
你好吗?
-How are you?
-[Kim] Good to see you.
-很高兴见到你
-我也很高兴见到你
[Joe]
Good to see you too.
好了,乔
-[Khloé] Okay, Joe.
-[Joe] We're good?
-好了吗?
-我们准备好了
-[Khloé] We're ready.
-[Joe] So, let's start.
我们开始吧,卧推,金
之后我们再做双槓撑体
Bench press, Kim.
And right after, we'll have the dips,
hands on the bench, legs straight.
手放在椅子上,脚打直
3、2、1,开始
Three, two, one.
Let's go.
[♪ "Flex Flex" by Millie Millz playing]
♪ Yeah, I look good ♪
♪ Bringin' that fresh fresh ♪
♪ Throwin' that flex flex ♪
[cat meows]
♪ Woooo ♪
♪ Yeah, I look good ♪
♪ Bringin' that flex flex ♪
♪ Unh, I look good ♪
小猫,你出不去了,成熟点吧
Kitty, you're not getting
outta here, so grow up.
-[cat meows]
-[ringback tone]
哎呀呀
[Brad Slater] [over phone]
Well, well, well.
(与金跟克罗伊的经纪人
布莱德斯雷特通话中)
-Well, well well.
-[Brad] Look who it is.
-看看是谁打来了
-早安,传奇人物
[Khloé] The morning legend.
我想不出比克罗伊卡戴珊更好的方式
来开始一週的工作了
[Brad] I could not think of a
better way to start off the week...
-[chuckles]
-...than with Khloé Kardashian.
什麽?你也对我这麽说
-What?! You said that to me.
-[Brad] Oh, my God! You too?
-我的天啊,你们都是?
-开玩笑的啦
我讨厌你们这样搞我
-Just kidding.
-[Brad] I hate when you guys
sabotage me like this.
这让我觉得好像会发生什麽坏事
It just makes me feel like
there's somethin' bad going on.
-不会啦
-不,为什麽?
-No, never.
-No, why?
这代表好事要发生
It means something great is going on.
我们的播客快要上线了,你觉得如何?
[Brad]
We're gettin' closer on the podcast.
-How you feelin'?
-[Khloé] I'm good.
我很好
你终于要推出你的播客了
[Producer] You are finally
launching your podcast.
感觉不错吗?
Does that feel good?
不,这让人觉得疯狂且不知所措
No, it feels crazy and overwhelming.
这是我们想要的房♥间
[Kris]
This is the room we were thinking.
所以这个大小很棒
So, it's a nice size.
-我们喜欢这个
-喜欢那个
-[designer 1] We like this one.
-[Khloé] Love that one.
这个很棒,很漂亮,似乎很舒服
[designer 2] This is great, and it's
beautiful and seems very comfy.
你们要做背板吗?
-Are you gonna have a step and repeat?
-No.
不要
我希望它既性感又潮
I want it sexy and chic.
A step and repeat is 2007.
背板很古板
你说得对
You're right.
播客,我当然很兴奋
The podcast,
I'm excited about it, for sure,
但我从来没做过这件事
but I've never done this before,
so I don't know,
所以我不知道,我会紧张,很可怕
I'm nervous, it's scary.
我觉得有趣的东西
Just 'cause something's interesting to me
doesn't mean it's interesting to others.
不代表别人也会感兴趣
有人帮她安排前几集吗?
Is there someone that, like,
sets up her first, like, few episodes?
譬如,会关于些什麽?
Like, what are those about?
我们现在就是在做这些事
So, that's what we're doing now.
We have 36 topics.
我们有36个主题
我基本上为粉丝们做了一个问答
I basically did a Q & A for, like,
the fans of what they wanna hear,
问他们想听什麽
我收集了最好的几个
and I collected the top ones.
粉丝说
[Producer] The fans are saying...
他们希望史考特能当你的播客
they want Scott to be your first...
第一个来宾
guest on the podcast.
史考特跟我是最早的播客之一
[Khloé] Scott and I were
one of the original podcasters.
我们的第一集就是在浴缸裡录的
Our first episode was in a bathtub.
我们就只是
Like, we were just podcasting
by holding, like, recording devices.
拿着录音设备在做播客
史考特会是我的第一位来宾
And Scott is actually
going to be my first guest,
所以我可以跟他一起解决所有难题
so I can work out
all of the kinks with him.
所以他当然会上节目
So, he will be on for sure.
对,是真的
Yes, it's true.
金,我跟你说过了,我不採访名人
Kim, I think I told you,
-I'm not interviewing celebrities.
-Yeah.
我不想让它成为新的脱口秀
I don't want it to be
the new talk show circuit.
我觉得那样逊毙了
-I find that so... lame and done.
-Yeah.
如果我想被认真对待,我能够做
[Khloé]
If I wanna be taken, like, seriously,
then I can do
剧集 | 卡戴珊家族(2022) | 导航列表