驱魔人（2016）

The Exorcist S02E09

Part 4 Nov. 11, 2020, 9:09 a.m.

Marcus got her.
马科斯去找她了
Harper, Harper.
哈珀哈珀
You know you guys should have left me, right?
你们知道你们不应该救我的吧
We don't leave family behind.
我们不会抛下家人不管
Yeah.
对
Oh, you guys.
谢谢你们
Dad...
爸...
please.
求你
Sorry, kiddo.
对不起孩子
But you're not my daughter.
可你不是我的女儿
Marcus!
马科斯
The others are safe.
其他人都安全了
They're heading for the ferry. Run.
他们在赶去坐船的路上快跑
What about you?
那你呢
I'll hold it off.
我来拖住它
Run.
快跑啊
Thank you.
谢谢你
The power of Christ...
耶稣的力量...
Compel me, Marcus.
迫使我啊马科斯
I want to wake up!
我要醒过来
Get out of this house.
滚出这栋房♥子
You have no power here.
你在这里无计可施
Tomas, wait.
托马斯等等
This is not your home!
这里不是你家
I... I reject your gifts.
我...我拒绝你的礼物
I reject your fantasy.
我拒绝你的幻境
I reject you!
我拒绝你
Father Tomas?
托马斯神父
Andy?
安迪
Andy. Andy.
安迪安迪
Andy.
安迪
I can't fight back much longer.
我反抗不了多久了
It's too strong.
它太强大了
Promise me...
答应我...
you won't let it get away.
你不会放过它
Okay. That you won't...
好你不会...
don't let it happen to another family.
让另一个家庭遭殃
Promise me.
答应我
We beg of You, through the intercession
我们恳求您通过天使长的
and help of the archangels... No.
代祷与帮助... 不
No, no, no, no, no. ...for the deliverance
不不不 ...拯救那些
of those who are enslaved by the evil one.
被邪灵奴役的人们
You have to fight. All saints of Heaven...
你必须反抗所有上帝的圣徒...
You have to fight, Andy.
你必须反抗安迪
...come to our aid.
...都来拯救我们
Fight it! Free us, O Lord,
反抗它天主让我们从
from thoughts of jealousy,
嫉妒愤怒和死亡中
rage and death.
获得解脱
We beg You, free us, O Lord.
我们恳求您解脱我们天主
I'm Mouse.
我是小老鼠
And I came a long way to find you.
我大老远过来就是为了找你