剧集 | 驱魔人（2016） | 导航列表
Previously on The Exorcist...
What can you tell me about demonic possession?
That's an excellent question.
Go home, Father Tomas.
Show me what to do. You want to know what happens?
It's not just your career on the line, Tomas.
It's your immortal soul.
The order effective immediately.
So, who are you waiting for? You.
I need you. Will you help me?
Pray for us. St. Lawrence. Lies.
为我们祷告 圣劳伦斯 谎言
Saints John and Paul... Pray for us.
I silence you, unclean spirit!
Train me. To become an exorcist.
Understand what you're asking, Tomas.
But He chose me.
And I am going to get out of the boat
and start walking.
Where are we?
This is my little miracle.
Isn't she something?
St. Cecilia, pray for us.
St. Catherine, pray for us.
St. Anastasia, pray for us!
What are you doing?
Trying to save your life!
Well, try doing it on the bloody road!
Stay with me, Cindy.
In the name God, the Father and all his hosts,
I command you release this woman!
We got company!
I reckon it's her husband!
Easy, easy, sweetheart.
慢点 慢点 亲爱的
Sweetheart, not a sound.
Remind me to have a word with our friend Bennett
about his intel.
Conveniently left out the part
about the bloody extended family.
"He that eateth my flesh,
"And drinketh my blood,
"Dwelleth in me.
"And I in him."
We need to get her stabilized.
Before the sheriff comes back.
We could talk to him to make him see reason.
Did you miss the part where he started taking potshots at us?
Well, we did kidnap his wife.
Yeah, 'cause he didn't believe us.
If we hadn't, she'd be dead by now.
I'm just saying, he could have every cop
in the county after us.
When I agreed to take you on as an apprentice,
you promised to follow my lead.
And I have, for six months.
Well, trust me now.
Cindy's still in there.
Losing a child...
No mother should have to go through that.
Let's finish this.
First, we have to get off this damn road.
Kids, shake tail!
You're gonna miss the ferry.
Verity, Truck! Come on.
薇瑞蒂 恰克 快
Truck, here you go. What are we gonna do?
恰克 给你 我们要干嘛
Save it for lunch?
Very good, I don't want you to be hungry later.
You're my favorite.
Shelby. One for you.
And an extra one for Truck.
Very important blind kid coming through.
Verity! It's now or never.
I choose "never."
Never's not an option.
Okay, get out of my house. Go to school.
行了 都快走吧 去上学
Oh, remember. Rose is coming tonight at 6:00.
Six o'clock. Can't freaking wait.
Which means whatever you're doing in the woods
today after school, please get home in time
to do something about all of this. Okay?
Dude, we got this.
Hey, don't call me dude, bro.
This place is crawling in dude-bros.
I'm gonna tell Social Worker Lady
that it's a hostile foster home environment.
Love you, Verity. Bye.
爱你 薇瑞蒂 再见
Are they going to school?
You want to try it with them out there?
Whenever you're ready.
It does not matter.
That's why we do our homeschool thing, right?
I made you your favorite.
Thank you. No.
Thank you very much.
Remember that lady from, uh,
Social Services I told you about?
She's coming to stay with us for a few days.
I thought it'd be nice if--
if you want-- if you come down to dinner tonight and join us.
What do you think?
You can wear your brave face.
Hey, where's Grace?
Oh, you're... you're Grace.
No. I didn't recognize you.
Come down if you change your mind, all right?
Bet you're regretting turning down that promotion.
Could be back in Chicago, right now,
剧集 | 驱魔人（2016） | 导航列表