特别行动：母狮（2023）

Special Ops: Lioness S01E05

Part 5 Aug. 16, 2023, 3:34 p.m.

提前打个招呼就好了
Little heads- up would have been nice.
你知道这对油价造成了什么影响吗
You know what this has done to oil prices?
我想邀请我们的女儿过来吃晚饭
I want to invite our girls over for supper.
这周不合适
Bad week for it.
这不是个问题
That wasn't a question.
我邀请我们的女儿过来吃晚饭
I'm inviting our daughters over for dinner.
别制定计划
Don't make plans.
还会再发生的
lt's gonna happen again.
在哪里
Where?
不知道 -什么时候
Don't know. When?
不确定 -那你怎么知道
Not sure. Then how do you know?
他们利用贩毒集团从墨西哥入境
They're coming in through Mexico using the cartels
我们阻止不了他们
and we can't stop them.
现在全世界都知道了
And now the whole world knows.
我去洗个澡
I'm going to take a shower.
我错过了什么
What did I miss?
所有这些
Whole bunch of this.
昨晚疼得很厉害所以给她注射了吗♥啡♥
Pain was pretty bad last night, so upped her morphine.
吗♥啡♥
Morphine?
在现有的阿片类药物中它的危害最小
Of the opioids available it is the lesser of all evils.
是啊是啊
Yeah. Yeah.
我想帮她把这破东西弄好
Trying to get this damn thing set up for her.
昨晚很难熬吗
Rough night?
是的
Yeah.
信不信由你我经历过更糟的
Believe it or not, I've had worse.
这太可怕了
Well that's terrifying.
是的
Yeah.
伊♥斯♥兰♥国来巴尔的摩了吗乔
Did ISIS come to Baltimore, Joe,
还是我现在娶了一个该死的杀手
or am I married to a fucking hit man now?
美国橄榄球联盟网络在早上重播比赛
NFL network replays games in the morning.
你真是完美的女人
You are the perfect woman.
妈的
Fuck.
你恨我吗
You hate me?
我为什么要恨你
Why would I hate you?
我求他们回去找你但是保安
I begged them to go back for you, but the security
把我们赶了出去
pushed us out.
跟我视频
FaceTime me.
不我看起来糟透了
Uh, no. I look like hell.
不可能跟我视频求你了
That's not possible. FaceTime me. Please.
好的给我两分钟
Yeah. Yeah, just...give me two minutes.
嘿还在汉普顿吗
Hey. Still in the Hamptons?
你在哪里
Where are you?
宿舍
Dorm
宿舍···给我看看
Dorm Show me
没什么好看的
There's not much to see.
给我看看吧
Show me anyway.
不我很尴尬
No, l'm embarrassed
我没你这么富裕
I don't have your money.
这也是我喜欢你的原因之一
That's one of the things I like about you.
我想看看那是你住的地方
I want to see it, it's where you live.
你一直盯着我的脸看
Mm- mm, you're stuck looking at my face.
这是何等的折磨
And what torture that is.
好吧我会看着你的脸
Fine, I'll look at your face
我们是小姐与流浪汉你和我
We are lady and the tramp, you and I.
只不过你也是个淑女
Except you are a lady, too,
所以我们是小姐和流浪淑女
so we are lady and the lady tramp.
好吧
Okay.
这里的工作日是最好的
Weekdays here are the best.
新泳衣
New bathing suit
因为你让男孩们很痴狂
For making the boys crazy.
回来吧 -不我不能
Come back up. No, I can't.
你能的
You can
不我不喜欢你的朋友
No, I don't like your friends.
他们走了只有我一个人
They are gone. I'm all alone.
嘿
Hey.