烂人劳德缪克（2017）

Loudermilk S02E09

Part 8 Aug. 16, 2023, 3:06 p.m.

[CELLPHONE BEEPS]
[手♥机♥蜂鸣声]
Hey, Dad. I'm sorry
I've been
really hard to reach.
嘿老爸。抱歉，我真的很难联♥系♥到。
I haven't...
我还没有...
Hello?
你好？
Who's this?
这是谁？
Uh-huh?
嗯？
Okay.
好的。
Yeah, I'll be there.
是的，我会在那里。
[CELLPHONE BEEPS]
[手♥机♥蜂鸣声]
Is everything okay,
Loudermilk?
一切都好吗，劳德米尔克？
Yeah.
是的。
Yeah, I mean...
是的，我的意思是...
My dad died.
我爸爸死了。
[FRANZ FERDINAND'S
THE ACADEMY AWARDPLAYS]
[弗朗茨·费迪南德的学院颁奖典礼]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪ Show me the body
♪ 让我看看身体
♪ These pictures
will shock you
♪ 这些照片会让你震惊
♪ Love is a drag
we don't need anymore
♪ 爱是我们不再需要的拖累
♪ We don't need to score
♪ 我们不需要得分
♪ Show me the body
♪ 让我看看身体
♪ 404
♪ 404
♪ Gateway not found
♪ 未找到网♥关♥
♪ My wife is such a fan
♪ 我的妻子真是个粉丝
♪ Show me the body
♪ 让我看看身体
♪ Show me the body now
♪ 现在让我看看身体
♪ We're starring
in the movies of our lives
♪ 我们正在主演我们生活中的电影
♪ We're starring in the movies of our lives ♪
♪ 我们正在主演我们人生的电影 ♪
♪♪
♪♪