夺命岛（2009）
Harper's Island
第一季
剧集 | 夺命岛（2009） | 导航列表
夺命岛（2009）
Harper's Island S01E06
Part 6
Jan. 12, 2021, 2:11 p.m.
不用担心 很安全
Not to worry, it's safe and sound.
想想其实很浪漫
It's so romantic
一对情侣在沙滩上找到它
That couple finding it on the beach
然后就用它当场求婚
And proposing on the spot like that.
亲爱的 平静一点
Becalm yourself, my dear.
我知道你想让我更冲动一点
I know you want me to be more impetuous.
说起这个
Oh, about that...
我很抱歉我太吹毛求疵了
I'm sorry I've been so critical.
我觉得有时候你会吓到我
I think you scare me sometimes
因为每件事你都会考虑周全
That you care enough to think of everything.
那是因为我爱慕你
It's because I adore you.
但是戒指的事情
But the ring...
我还真的没想通
Is actually the one thing I hadn't thought through.
我不想让你失望
I don't want to disappoint you,
但我不想今天就向你求婚
But I'm not going to propose to you
不想在崔西失去爸爸的日子
On the same day Trish lost her father.
但以后你会的 对吗
But you are going to?
当然
Of course I am.
我疯狂地爱着你
I'm crazy for you.
只不过不是今天
Just not today.
我没有受到任何指控
I have not been charged with anything,
但是你不在的话我一个字都不会说的
But I am not saying another word without you present.
警长明天早上还会过来
Now, the sheriff is going to be coming back in the morning,
我会带他去你办公室
And I will refer him to your office.
更重要的是 我不知道谢尔会怎么做
More importantly, I don't know what Shea is going to do.
她真的气坏了
She's pretty pissed.
不 我不在乎要花多少钱 知道吗
No, I don't care about the money, okay?
但是我要你为分享而战
But I want you to fight for shared...
夺命岛（2009）
Harper's Island
剧集 | 夺命岛（2009） | 导航列表