小杯和小龙：万能服务（2018）

Cupcake & Dino: General Services S01E01

Part 4 May 10, 2021, 5:16 p.m.

You have to go into Turbo Mode!
拉银色拉杆
Pull the grey lever!
启动增压模式
Initiate Turbo Mode.
角度
Hey, Angles...
小心点哥们我们要来了
Look out, buddy, 'cause we're... coming in.
我们要
We're gonna...
不知道怎么说就别说了
Hey, don't talk unless you know what you're gonna say.
-太扫兴了 -我太激动了
- It hurts the moment. - I get excited.
机器人♥大♥战
Robot fight!
我们都知道会发生什么了
I think we all saw this coming.
你们应该继续玩角度赢牌的
You should've kept playing Angles Wins at Cards!
同意
Agreed!
或许我们也该去见我们的朋友
Or maybe, we had to meet our friends.
现在队友们
Now, team!
你们赢了终结我吧
You have won. Finish me.
我们不想伤害你角度
We don't want to hurt you, Angles.
朋友不是这样的
That's not what friends do.
我终于明白了
I finally understand.
终于有人明白了
Well, I'm glad somebody does.
我们还玩垒球吗
Are we playing softball or what?
过来小杯
Get in here, Cup!
我不喜欢拥抱
I'm not really a hug guy.
好房♥子
Good... house.
真是个好房♥子
That's a good house.
礼品袋队终于赢了
Well, Team Goody Bag finally won!
因为另一个队弃权了
And all it took was the other team forfeiting
他们被一个房♥子追得抱头鼠窜
because they ran away from a house that wanted to destroy them.
你去哪机器击球手
Where are you going, Robo-Batter?
我去找角度玩桌游
I'm going to meet Angles to play board games.
会回来吃晚饭的
Be back for supper!
他们长大得真快
Aw, they grow up so fast.
然后缩回正常大小
And then they shrink down again to normal size.
然后去和房♥子玩
And then they go out to hang out with a house.
-老铁现在干吗 -我上♥床♥了
- So, best friend, whatcha wanna do now? - I'm going to bed.
-在床上蹦吗 -不
- Going to bed to bounce on it? - No.
-上♥床♥建城♥堡♥吗 -不
- Going to bed to build a fort? - No.
上♥床♥讲一晚上故事吗
Going to bed to lie awake telling stories all night?
嗯不
Yeah. No.