浪女大厨（2014）
Young & Hungry
第五季
剧集 | 浪女大厨（2014） | 导航列表
浪女大厨（2014）
Young & Hungry S05E17
Part 4
March 29, 2021, 11:32 a.m.
Gabi?
你现在可以放手了
You can let go now.
不行
No, I can't.
所以 我们把那辆摩托车怎么办
So, what are we gonna do about this bike?
我绝不要再骑它了 你也是
Oh, I'm never getting on that thing, and neither are you.
-你是在指挥我吗 -没错
- Are you telling me what to do? - Yes.
-所以你控制我就行了 -没错
- So you can control me? - Yes!
-那不公平 -吻我
- That's not fair! - Kiss me!
-遵命 -很好
- But I'll do it. - Okay.
有谁想买♥♥一辆八成新的粉色摩托车吗
Does anybody wanna buy a gently used pink motorcycle?
我说的吧
Called it.
乔什 你还好吗
Josh? Are you okay?
我没事
Yeah, I'm fine.
他没事 就是腿上擦破了点皮
Yeah, he's all right. Just a little scrape on his leg.
都处理过了
Everything's under control.
等等等等
Wait wait wait wait wait.
出了急事 我就赶紧联♥系♥了你
So uh, I called you when there was an emergency,
但问题解决以后 就没人想着跟我说一声吗
and nobody called me when it turned out not to be?
对不起 我脑子太乱了嘛
I'm sorry, I had a lot on my mind.
是吗 加比 我差点就要嘿♥咻♥了
Oh, you're sorry? Gabi, I was just about to have sex.
-我们走 -等等
- Let's go. - Hold up.
听着 我不担心 但我有点困惑
Listen, um, I'm secure and all, but I'm a little confused here.
你确定你想要这样吗
Are you sure you want this to happen?
没错 很想
Yes! I want this to happen!
比想要世界和平还想
I want this to happen more than world peace.
-把我手♥机♥给我呗 -闭嘴 加比
- I need my phone-- - Shut up, Gabi!
你看
Look...
我们到现在还没睡成 是因为...
the reason that we haven't slept together is because...
我真的很喜欢你
I really, really like you.
我们还没睡是因为你很喜欢我吗
We haven't slept together because you really, really like me?
你想让一切完美
You wanted to make everything perfect,
我也想让一切完美
and I wanted everything to be perfect,
然后我突然狂拉肚子
and then I got insane diarrhea.
然后又过敏 那都不算完美
And then I got allergies, and that was just not so perfect.
-我真的需要手♥机♥ -离我远点
- I really need my phone-- - Get away from me!
索菲亚 我们的第一次不用完美
Sofia, our first time doesn't have to be perfect.
只要难忘就好
Just memorable.
难忘也可以 但是...
I'll take memorable, but...
你在摩托酒吧的洗手间做过吗
You ever done it in a biker bar bathroom?
在公共场合进行淫秽行为
Conducting a lewd act in a public place
是违反刑法典第6♥4♥7条的
is a violation of Penal Code 6♥4♥7.
我觉得挺难忘
Sounds memorable to me.
他俩要嘿♥咻♥了
They're gonna have sex.
我说的吧
Called it.
浪女大厨（2014）
Young & Hungry
剧集 | 浪女大厨（2014） | 导航列表