溺湾（2020）

The Sounds S01E06

Part 6 Oct. 14, 2020, 10:47 a.m.

Stop running!
我说别
I said stop...
跑了
running!
宝贝
Baby!
我不会伤害你
I'm not gonna hurt you.
你别再跑了
You just need to stop running.
玛吉
Maggie!
玛吉
Maggie!
汤姆拜托
Tom, please.
我太他妈爱你了宝贝
I love you so fucking much, baby.
拜托
Please.
宝贝我爱你
Baby, I love you!
汤姆求你了
Tom. Please.
我只想让我们在一起
All I want is for us to be together.
好吗我只想要这个
Okay? That's all I want.
把枪放下我们可以谈谈
Put the gun down, and we can talk about it.
不有枪你才会听我说
No, but it's the gun that's making you listen.
我不知道该怎么办
I don't know what to do.
告诉我该怎么做
Just tell me what to do.
停下
Stop.
宝贝我们只需要离开这里好吗
Baby, we just need to get out of here, okay?
我们需要现在就离开这里
We need to get out of here now,
但一切都会好起来的好吗
and then everything's gonna be alright, okay?
我保证一切都会好起来的
I promise you, everything is gonna be alright!
一切都会好起来的我保证
Everything is gonna be okay, I promise.
杰克在等着我回去
Okay, Jack's expecting me back,
而且因为阿萝哈到处都是警♥察♥
and there's still police everywhere because of Aroha.
如果有人发现你杀的那个人汤姆
And if anyone finds the man that you killed, Tom --
你不再爱我了
You don't love me anymore!
-是不是 -汤姆把枪放下
- Do you?! - Tom, please put the gun down.
求你了
Please.
你可以拿到钱好吗我告诉你方法
You could go get the money, okay? I'll tell you how.
你只需要知道去哪
You just need to know where to go.
你不再爱我了
You don't love me anymore.
汤姆求你了
Tom, please!