东邻西舍

The Neighborhood S02E17

Part 4 May 15, 2020, 7:39 a.m.

we guarantee the best repairs at the lowest prices in town.
不信问问我的妻子缇娜
Just ask my wife Tina.
他说得对这话我可不常说
He's right. And I don't say that often.
不用凭空相信我们的话
But don't take our word for it.
一位满意的顾客来了
Here comes a satisfied customer now.
这里的确是最好的修理店价格也是最便宜
Wow, these are the best repairs and the lowest prices in town.
我说吧
Told you.
谢谢卡尔文维修站
Thanks, Calvin's Pit Stop.
快来卡尔文维修站
So come on down to Calvin's Pit Stop,
我们视顾客如挚友
where our customers are friends...
待挚友如家人
And our friends are family.
卡尔文维修站
成功了我们上电视了
We did it. We were on TV!
而且还在晚上黄金时间
And in the best time slot of the night.
正好在《沼泽卡车司机》和《沼泽妻子》之间播放
Right between Swamp Truckers and Swamp Wives.
我们庆祝一下吧
Well, I say we celebrate.
厄尼酒吧走起
Let's go to Ernie's.
-好我们走 -好
- Yeah. Let's do it. - Okay.
万一有狗仔呢
Just in case there's paparazzi.