项塔兰（2022）

Shantaram S01E11

Part 5 Dec. 10, 2022, 12:39 p.m.

卡拉是这一切的根源
Karla is the cause of all of this.
卡拉犯了一个错但我们仍爱她
Karla made a mistake and we love her still.
快去吧
Now go.
多远
How far is it?
林先生
Linbaba.
那一刻我的愿望和恐惧碰撞
In that moment, my wishes and fears crashed together.
我知道奈汀盖尔捉住我后将有怎样的噩梦等待我
And I knew the nightmare that was waiting if Nightingale caught me.
戴尔
Dale!
是的你这个狗♥娘♥养♥的
Yes, you, motherfucker.
嘿
Hey!
快点...
Come on! Come on!
(警♥察♥)
那边...
There, there, there, there.
林先生上车
Get in, Linbaba!
林先生我会期待一大笔小费的
I'll be expecting very good tip for this, Linbaba.
很大一笔
Very good, huh?
(改编自格里高利大卫罗伯茨的小说《Shantaram》)