血色月光（2007）

Moonlight S01E11

Part 5 Jan. 12, 2021, 1:57 p.m.

things that you could never imagine,things I carry tremendous amounts of guilt about.
那些事坏到你根本无法想像也给了我无以复加的罪恶感
I wanna make up for them.
我想做些补偿
Beth?
Beth？
I just can't stop thinking about him.
我只是禁不住想他
If--if you'd have done it,he'd still be here.
如果…如果你这么做了他现在还会在这儿
What if it were me lying there instead of josh,seconds before death?
如果不是Josh 而是我躺在那儿奄奄一息？
Would you have saved me?
你会救我吗？
Would you have saved me?
你会救吗？
I would have done the same thing.
我会做同样的事的
she asked me something I've asked myself over and over again.
她提的问题我已经问过自己千万遍了
The truth is,I don't know what I would do.
事实上我也不知道我会如何
What I do know is,at the end of the day,not a lot separates life and death--
我只知道末了生死相隔也仅为一线之间…
only one thing...eternity.
只有一件事能颠覆这一切… 那就是永生