怪物乐园（2020）
Monsterland
第一季
剧集 | 怪物乐园（2020） | 导航列表
怪物乐园（2020）
Monsterland S01E03
Part 5
Oct. 12, 2020, 10:42 a.m.
所以他才娶了你
That's why, that's why he married you, you know.
一个出差时遇到的低级酒店女佣
A low-class hotel maid he met on a work trip?
一个需要施舍的绝望单身母亲
A desperate single mom looking for a handout,
他知道你会守口如瓶
and he knew you would keep your mouth shut.
他用这栋大房♥子还有衣服收买♥♥了你
He paid you off, with this big house,
让你说"闭嘴 乔治"
and clothes, and, "Keep quiet, George."
"不能告诉任何人 乔治"
"We don't mention this to anyone, George."
-我不记得了 -你记得 因为我没有改变
- I don't remember! - You do, because I am still him.
惊慌失措 蜷缩在地下室
Scared, and huddled in the basement,
躲起来祈祷
just hiding, and, and, and praying
他的继父半夜不会出现
his stepdad doesn't show up in the middle of the night.
你看不出来吗 妈 我
I mean, can't you see, Mom? I'm...
我快要淹死了
I'm drowning.
最后一次机会
One last shot.
何必呢
For what?
乔治 乔治
George? George!
乔治
George?
怪物乐园（2020）
Monsterland
剧集 | 怪物乐园（2020） | 导航列表