美第奇家族：翡冷翠名门（2016）

Medici S03E03

Part 6 March 2, 2022, 5:04 p.m.

也许是主救了你一命
Perhaps God would have saved you.
克拉丽丝什么都没有发生
Clarice, nothing happened.
无论别人说什么我们之间真的没什么
No matter what has been said, nothing happened between us.
但你心里希望你们有过什么
But in your heart, you wish it had.
不好意思
Forgive me, I...
外面聚集了一群人
There's a crowd outside...
他们想听你亲口再次宣布好消息
...who it seems will not be contented unless they've heard...
才愿意离开
...the news... all over again, from your own mouth.
连门卫都没办法让他们散去
I mean, even the guards can't get them to disperse, so...
克拉丽丝拜托
Clarice? Please.
我是这个家族的一分子
I'm a member of this family.
我很清楚自己的职责
I know what needs to be done.
美第奇美第奇
Medici! Medici!
美第奇
Medici!
不可反抗美第奇
It doesn't do to defy the Medici.