功夫（2021）
Kung Fu
第一季
剧集 | 功夫（2021） | 导航列表
功夫（2021）
Kung Fu S01E10
Part 7
Oct. 25, 2021, 2:20 p.m.
得行动了 快速行动
it's time to move. fast.
没事吧
everything ok?
我们早上打给律师吧
let's call the lawyer in the morning.
你确定吗
you sure?
不管他们会怎么对我
whatever they throw at me...
我都已经准备好了
i'm ready.
- 嘿 - 嘿 我在听带子呢
nicky: hey. henry: i'm listening to the tapes.
- 真不错 - 亨利 我不想
fascinating stuff. nicky: henry, i don't want to
- 跟你谈这些带子 - 好吧
talk about the tapes. henry: ok.
你要做我婚礼上的伴侣吗
will you be my date to the wedding?
- 什么 - 奥尔西娅的婚礼
henry: what? nicky: althea's wedding.
不 我知道 但是
no, yeah, i know, but--
我知道 我知道之前
i know--i know i've been however i've been.
我对于那个事很着迷
obsessed with this quest.
还想找回家人
mixed up with my family.
对过去也困惑不已
confused about my past.
- 我 - 但是经历了这么多
henry: i-- nicky: but through everything,
你一直在我身旁
you've been right there with me.
很亲近 帮我 理解我
close. helping me, understanding me.
事实上 一直以来
thing is, this whole time,
我都希望你和我能更进一步
i've wanted you closer.
我知道 我们终于
and i know we're finally on
查出来一些事 大事
the cusp of something, something big,
变革比我想的还要可怕
and biange is scarier than i thought
而且好像我们
and it seems like zhilan
也没有办法阻止芝兰
will be impossible to stop,
现在也不是时候
and right now feels like a crazy time
开展一段关系 但自从我们一吻之后
to start anything, but ever since we kissed...
我一直想
all i've wanted is more.
想跟你在一起
i want to be with you.
我不知道你是什么感觉
and i don't know how you feel
我也不知道
and i don't know if
等我想清楚这一切的期间
waiting for me to figure things out
会不会你改变了心意 但是
has changed anything, but--
妮基 什么都没变
nicky...things haven't changed.
你听见了吗
do you hear that?
嗯
yeah.
是美雪
it's mei-xue.
我以为听到带子的结尾了 所以我就
i thought i hit the end of the tape. i just
放那没动了
let it run.
好像是隐藏的片段
some kind of hidden track.
穿过乌龟树的光线
"the light through the turtle tree
引向源头
leads the way to the source."
这首歌♥ 我的战士
mei-xue on tape: with that song, little warrior,
是我们的歌♥ 我给了你所需的一切
our song, i've given you everything you need.
就让这歌♥词引领着你 带你去历练
let the words guide you, guide you to the forge.
功夫（2021）
Kung Fu
剧集 | 功夫（2021） | 导航列表