老爸老妈的浪漫史（2005）

How I Met Your Mother S01E20

Part 5 Aug. 2, 2021, 11:13 p.m.

You know,for a turtle,
他跑的惊人的快
he's surprisingly quick.
这首歌♥献给那位红发女士和高个男士
This one goes out to that redhead
girl and that tall guy.
*Good feeling
Good feeling,
*won't you stay with me just a little longer?
won't you stay with me just a little longer?
*It always seems like you're leaving
It always seems like you're leaving
*when I need you here just a little longer
when I need you here just a little longer
你的第一个毕业舞会怎么样?
so how was your first prom?
你告诉我
You tell me.
我讨厌我的礼服
I hated my dress,
我的舞伴吐在我身上
my date got wasted and puked on me,
发生了打斗事件还有我吻了个女孩
there was a huge fight and I kissed a girl.
那么, 基本上
So,basically,
确实是毕业舞会
it was a prom.
好吧, 我有想你
Okay,I've missed you.
不是因为理解
Not in a we're-going-to-make-out way,
不是因为我原谅你
not even in an I-forgive-you way.
只是我很想你
Just in a I've-missed-you way.
我还奢望别的什么呢？
what I can get?
我的朋友们
And that,my friends,
所以说穿着牛仔装去看脱衣舞很吃亏
is why you don't get your money's worth when you wear jeans to a strip club.
所以你得同意
So you got to admit,
88乐队在摇滚我们的歌♥
the 88 are rocking our song.
不错
it's good.
乐队?
Band?
搞定
Check.
两个月, 宝贝
Two months,baby.
两个月
Two months.
两个月
Two months.