人人都爱雷蒙德（1996）

Everybody Loves Raymond S05E12

Part 4 Nov. 24, 2020, 11:59 a.m.

You want me to heIp you? No no!
要我帮忙吗? 不...不!
AII right. I'm fine it's okay.
好吧很好没事的
AII right... I'm right here...
那好... 我就在这...
if you need me.
如果你需要我
I don't Iike bIood.
我讨厌血
And then the beautifuI princess said
然后美丽的公主说
"Oh brave and handsome knight
"哦勇敢英俊的骑士
thank you for taking
谢谢你把我手上
that painfuI wooden spike out of my hand.
令人疼痛的木刺拔♥出♥来♥
I wiII marry you!
我愿意嫁给你!
I'm Iucky to marry you!
我很幸运能嫁给你!
And the townspeopIe rejoiced.
镇上的人都为他们庆祝
Except for the...
除了那个...
giant eviI cowardIy brother.
体型巨大、内心邪恶、胆小懦弱的兄弟
Who was banished from the kingdom forever.
他被永远赶出了王国
And had to Iive 1.38 miIes away.
只能住在1.38哩外
My hero.
我的英雄