克拉克森的农场（2021）

Clarkson's Farm S04E07

Part 7 June 24, 2025, 12:24 p.m.

Yeah.
不过还有很多工作要做
But there was still plenty of work to do.
（下午7点）
我们将一直干到晚上
And we'd be going well into the night.
但在过去的48小时内
But over the last 48 hours,
这支不可思议的队伍创造了一个奇迹
this incredible team of people had pulled off a miracle.
捣碎器
Mmm! Masher.
那是用来制♥作♥酥饼的吧是的
That's for the crumble? Yes.
苹果酥
Apple crumble.
看啊
Oh, look! Wow!
艾莉亚和珊莎
Aw! Arya and Sans!
理查德·汉姆狗狗
Richard Ham!
理查德·汉姆带着它的小黑眼圈
Richard Ham! With his little black eye!
（啤酒花与排骨）
你看
Oh, wow. Look. Look.
我们有一间像模像样的肉店了
We've got an actual butcher's shop.
你看这些肉我的老天
But check out this meat. Holy Mother of God.
是不是很美
Isn't that beautiful?
然后我们看了丽莎新开的农场商店
We then went to look at Lisa's new farm shop.
挺不错的吧
Ta-da! Rather nice, right?
蜡烛到了早上
Candles. So in the morning,
这里将摆满面包糕点和现烤的东西
this will all be bread and pastries.
你可以卖♥♥你的香水了
And you can actually sell your scents,
不会有西牛津郡地区政务委员会冲你嚷嚷了还有T恤是的
without having West Oxfordshire District Council shouting at you, and T-shirts.
楼上有人吗有
Is anyone upstairs? Yeah!
可以把我的树枝灯打开吗
Can you just turn my tree lights on?
那
That's got...
"上帝说要有光然后就有了光" 太漂亮了
And God said, "Let there be light," and there was light, and it is beautiful.
拖拉机吊起来了
Tractor's up. Bar's...
量酒器也挂起来了太好了
Optics are up! That's brilliant.
明天午餐时间之前能准备就绪吧
I mean, this is... We're gonna have this ready by tomorrow lunchtime?
没问题肯定能行
Oh, yeah. Yeah, it's definite?
好吧地毯很脏
I mean, okay, the carpet's filthy,
一团糟
that's a mess,
不过这边有酒吧的样子了
but it's looking like a pub in here
那边也有餐厅的样子了
and it's looking like a restaurant in there.
所以我知道也许是我心存侥幸
So I know this is... I'm probably tempting fate here,
但我谨慎乐观地认为明天中午之前
but I am cautiously optimistic that this will be ready
这里将准备就绪
by midday tomorrow.
（下集预告）
关掉音乐
Music off!
（入口）
我的天哪
Oh, my giddy aunt.
糟了不
Oh, fucking heck, no.
停电了风扇不转了煤气也停了
Power cut. Fans are dead. No gas.
老天
Jesus.