大城小妞（2014）
Broad City
第四季
剧集 | 大城小妞（2014） | 导航列表
大城小妞（2014）
Broad City S04E08
Part 4
Oct. 14, 2020, 10:20 a.m.
All clear.
安全了
Dryer set fire.
烘干机引起的火灾
It's a Newton Elite.
这是牛顿精英机
It's built only to dry satins, silk,
只能烘干缎子 丝绸
or gold-infused fabrics.
或者注入了黄金的织物
Looks like you guys are drying cheap cotton and polyester here.
你们似乎在烘干廉价棉和涤纶
Fire was inevitable.
注定会引起火灾
Thank you, sorry.
谢谢 抱歉
Oh, it's Heidi. Okay. Okay, it's okay.
海蒂来电了 没事
Hey, Heidi.
海蒂
Yeah, it was a small dryer fire.
就是个烘干机引起的小火灾
Great!
很好
Enjoy the Hamptons, and I'll talk to you soon.
在汉普顿好好玩 回聊
She didn't even know there was a laundry room.
她都不知道家里有洗衣房♥
Doesn't affect her in any way.
反正对她无影响
That must be nice.
那一定很爽
You wanna head back inside?
你想回屋里去吗
I don't think so.
算了
Thanks for coming over. It was... interesting.
谢谢过来 挺有意思的
Goodbye, Abbi. 'Kay.
再见 艾比 嗯
Richard, wait.
理查德 等等
Do you...
你
jerk off to your students?
会对着你学生自♥慰♥吗
All teachers do.
所有老师都这样
You kinda have to.
必须这么做
Hey, Abbi, one more thing.
艾比 还有件事
You have to keep reading. Your brain is a muscle.
你得继续看书 你的大脑好比是肌肉
If you don't use it regularly...
如果不经常使用
it goes away.
就会消失
What a righteous dude.
多么正派的男人
大城小妞（2014）
Broad City
剧集 | 大城小妞（2014） | 导航列表