鲍勃心动

Bob Hearts Abishola S02E18

Part 4 Oct. 26, 2021, 11:15 a.m.

Tunde, why is there glitter on your pants?
我...我们
Um, w-we...
我们在鲍勃的单身派对上做手工艺术品来着
we were doing arts and crafts at Bob's bachelor party.
脱衣舞♥女♥帮你一起做的吗
Oh, did the stripper help you?
这... 这是谁的电♥话♥在响
Who... wh-whose phone is that?
赶紧接电♥话♥啊
Uh, someone get the phone.
是塔约
It's Tayo.
你好
Hello?
你好艾比希拉最近好吗
E karo,Abishola. How are you?
我很好
I am good.
我们需要谈谈德勒的行程安排
We need to talk about Dele's travel arrangements.
是的确实
Yes, we do.
我觉得德勒最好跟我一起留在尼日利亚
I think it's best if Dele stays in Nigeria with me.
我想让他错过自己母亲的婚礼吗
You would have him miss his own mother's wedding?
事实上
Actually,
我想说的不仅仅是婚礼
I was talking about more than the wedding.
我认为他应该将来一直留在这里
I think he should stay here for the foreseeable future.
什么
What?
艾比希拉他想要留在这里
Abishola, he wants to stay here.
我有关系我能让他进拉各斯最好的学校
I know people, I can get him in the best schools in Lagos.
让德勒接电♥话♥
Put Dele on.
我知道你听了会不高兴但是他属于这个地方
I know this is hard to hear, but this is where he belongs.
塔约现在让我的儿子接电♥话♥
Tayo, put my son on the phone right now.
等一下
Hold on.
发生什么事了
What's going on?
他想让德勒留在尼日利亚
He is trying to keep Dele in Nigeria.
-在婚礼期间吗 -永远
- For the wedding? - Forever.
我的天啊
Oluwa mi o.
妈妈
Mum?
德勒跟我说实话
Dele, answer me honestly.
你父亲认为你应该留在尼日利亚
Your father thinks you should stay in Nigeria.
这是你想要的吗
Is this something you want?
爸爸说这是为了我好
Dad says it's for the best.
但是这是他想要的还是你想要的
But is it what he wants or what you want?
德勒
Dele?
你听见他怎么说的了他想留下
You heard him. He wants to stay.
你没权利这么做
You have no right to do this.
没权利我是他的父亲
No right? I am his father.
这是为了德勒好
This is what is best for Dele.
-塔约求你了 -等你冷静下来
- Tayo, please. - We will talk
我们再继续谈再见
more about this when you have calmed down. Goodbye.
他怎么说
What did he say?
没事的没事的
It's okay. It's okay.
很抱歉咱们不得不推迟婚礼
I'm so sorry we had to postpone the wedding.
开什么玩笑
Are you kidding?
婚礼怎么可以没有我的伴郎在场
There can't be a wedding without my best man.
我们会把德勒带回家的
We're gonna bring Dele home.
对我们会的
Yes. We are.
你们放心好了
I don't want you to worry.
我和奥卢会和你们一起争取
Olu and I will be there to fight for you.
我说得对吧奥卢
Isn't that right, Olu?
我在看复仇者联盟呢
I'm watching the Avengers.
未完待续