小小安妮（2017）

Anne with an E S02E10

Part 5 Nov. 22, 2023, 10:45 a.m.

Remember when I said that an apology can go a long way?
剩下的短暂同班时光
For the short time we have left in class together
我决心不让自己那么讨人厌
I resolve to be less obnoxious.
我会多留一段时间当你的眼中钉 -我庆幸你找到自己的志向…
Oh, well, I'll be sticking around... -I'm really glad you found your vocation...
什么？你先说 -什么？你先说
What? -You first. -No, you go.
我打算按原先计划留下和巴什整顿农场
I'm gonna stay and work the farm with Bash like we planned.
时候到了再上大学
College will wait its proper turn.
所以你不会提早离开学校？
So, you're not leaving school early?
我想陪着我的家人
I want to be with my family.
换你说吧
Your turn.
我决定当一名教师如同斯塔西老师一样
I've decided I'm going to be a teacher. Just like Miss Stacy.
也包括悲剧般的恋情吗？
Tragical romance and all?
尚未确定
Remains to be seen.