小小安妮（2017）
Anne with an E
第二季
剧集 | 小小安妮（2017） | 导航列表
小小安妮（2017）
Anne with an E S02E05
Part 5
Nov. 22, 2023, 10:45 a.m.
like a rose that longs to be plucked, but never will.
好了
Now, now.
我认为美貌与此无关
I reckon beauty doesn't enter into it.
只要有人爱你 安妮 你就能获得亲吻
When someone loves you, Anne... then you'll be kissed.
玛丽拉 请再说一次这些动听的话
Marilla... Marilla, say those blessed words again.
我想这话说一次就够了 现在你准备好吗？
I guess once is enough to say them. Now, are you ready?
拜托马上剪掉这头发 做个了结吧
Oh, please cut it off at once and have it over!
我感觉仿佛心都碎了
Oh, I feel as if my heart is broken.
剪发时我会从头哭到尾 只要不会干扰你的话
I'm going to weep all the time that you are cutting if that won't interfere.
这种折磨一点都不浪漫
This is such an unromantic affliction.
小小安妮（2017）
Anne with an E
剧集 | 小小安妮（2017） | 导航列表