与摩根·弗里曼一起穿越虫洞（2010）
Through The Wormhole With Morgan Freeman
第二季
剧集 | 与摩根·弗里曼一起穿越虫洞（2010） | 导航列表
与摩根·弗里曼一起穿越虫洞（2010）
Through The Wormhole With Morgan Freeman S02E01
Part 7
April 19, 2021, 2:34 p.m.
But is there some other resting place for the soul?
我们在地球上最后时刻
Does our consciousness just shimmer out of existence
我们的意识就只是灵光一现么？
in our last moments on earth?
灵魂是不是无非就是神经处理网络
Is the soul nothing more than a network of neural processes,
是能够有朝一日在机器里再现的呢？
something that one day can be recreated in a machine?
抑或我们大脑里的量子状态
Or does the quantum state of our brain
是不是全部重新吸入宇宙呢？
get reabsorbed into the Universe at large?
科学家认为他们最终在接近
Scientists believe they are finally getting close
解决这个谜团
to solving this puzzle,
即使他们对答案分歧严重
even though they passionately disagree about the answer.
你失去意识你就失去了你的灵魂
When you lose consciousness, you lose your soul.
你就失去了一切
You lose everything.
世界已无你的任何东西
The world does not exist anymore for you.
你的友人已不复存在
Your friends don't exist anymore.
你已不复存在一切都木有了
You don't exist. Everything is lost.
若是你以表面价值来看待这些临死经历的话
If you take these near-death experiences at face value,
那么他们认为思想和意识
then they suggest that the mind or the consciousness
貌似无须肉体就能发挥作用的
seems to function without the physical body.
我认为量子处理
I think the quantum approach
意识原则上能够
to consciousness can, in principle,
解释我们为何在这里我们的目的何在
explain why we're here and what our purpose is
以及死后再生和轮回
and also the possibility of life after death and reincarnation
在脱离凡胎后意识长♥期♥存在的可能性
and the persistence of consciousness
在脱离凡胎后意识长♥期♥存在的可能性
after our bodies give up.
我深信不疑
I have great belief and knowledge
我们的灵魂美妙地存在于这个尘世之外
that there is a wonderful existence
我们的灵魂美妙地存在于这个尘世之外
for our souls outside of this earthly realm,
那就是我们真实情况
and that is our true reality.
我们离开这个世界的时候都会发现它离开了
And we all find that out when we leave this earth.
最终我们每个人都将发现真♥相♥
Ultimately, every one of us will discover the truth.
不过我们究竟会不会在死到临头时
But will we ever enter our final hour
知晓自己的命运呢？
knowing our fate?
也许有些事情让人类来把握实在是太大了
Perhaps some things really are too big for humans to grasp.
到了那时我们不得不从我们知道什么
That's when we have to shift from what we know
转变成我们相信什么了
to what we believe.
与摩根·弗里曼一起穿越虫洞（2010）
Through The Wormhole With Morgan Freeman
剧集 | 与摩根·弗里曼一起穿越虫洞（2010） | 导航列表