沙娜拉传奇（2016）

The Shannara Chronicles S02E09

Part 4 Aug. 21, 2020, 12:39 p.m.

你躲不了的
You can't hide from me.
不
No.
是你的血让我重生的德鲁伊
Your blood brought me back, Druid.
你的黑暗灵魂是无法掩饰的
Nothing can disguise the blackness of your soul.
你跟你的学生一样弱
You are weak, like your pupil.
你会为对班登做的事而付出代价的
You will pay for what you did to Bandon.
你赢不了我亚拉农
You cannot defeat me, Allanon.
一个人可能不行
Perhaps not alone.
但你总是低估联盟的重要性
But you've always underestimated the importance of allies.
软弱的人才会联盟
Alliances are for those who are too weak to empower themselves.
-埃蕾崔娅别反抗我 -不
- Eretria, don't fight me. - No.
拥抱黑暗吧
Embrace the darkness.
在这陪着埃蕾崔娅
Stay here with Eretria.
那玩意还在外面呢
That thing's still out there.
我得回去面对巫王
I have to go back and face the Warlock Lord.
只有我能彻底解决这一切
I'm the only one who can end this once and for all.
埃蕾崔娅
Eretria!
你哪也不能去沙娜拉人
You're not going anywhere, Shannara.
黎瑞娅很危险我们不能在浪费时间了
Every second we waste, Lyria is in danger.
她的命运掌握在威尔的手中
Her fate is in Wil's hands now.
我们有自己的战斗
We have our own war to fight.
起来
Get up.
到我了
My turn.
父亲
Father.
快走
Get out of here.
不
No!
埃蕾崔娅住手你在干嘛
Eretria, stop. What are you doing?
我知道你还在埃蕾崔娅
I know you're still in there, Eretria.
你比它要坚强
You are stronger than this thing.
你可以战胜它的
You can beat it.
不不埃蕾崔娅
No, no. Eretria.
求你了
Please.
求你了是我啊
Please, it's me.
我知道你还在
I know you're in there.
对不起
I'm so sorry.
我控制不了了
I can't control it any longer.
你快离开这
You have to get out of here, now.
我不管你像谁
I don't care who you look like.
谁也不能跟我家人作对
Nobody messes with my family.
你内心好痛苦
So much pain inside of you.
离我远点
Stay, stay away from me.
我发誓不会再离开你了
I promised I wouldn't leave you again
我是认真的
and I meant it.
你不用再独自承受了
Whatever is going on you don't have to face it alone,
但你得相信我
okay, but you have to trust me.
黎瑞娅小可人
Sweet Lyria.
你怎么不听我的话呢
You should have listened to me.