沙娜拉传奇（2016）

The Shannara Chronicles S02E08

Part 4 Aug. 21, 2020, 12:38 p.m.

Who are you?
把他拿下
Take him!
巫王
Warlock Lord.
行礼
Bow.
你无权命令我
You have no power over me.
我对你的魔法免疫
I am impervious to your magic.
在魔法彻底清除前我不会罢休的
And I will not stop until it's purged from this land.
你对魔法免疫
You may be impervious to magic,
但不是对我
but not to me.
凡人无法理解
Mortals are always blind
魔法的真正力量
to magic's true power.
四境不会被魔法清除
The Four Lands will not be purged of magic.
而会被吞噬
It will be consumed by it.
告诉我
Tell me
那个贱女王有子嗣吗
did the bitch Queen litter any children?
有个女儿
A daughter.
黎瑞娅公主
Princess Lyria.
那我们得找到她
Then we must find her
因为她是天堂井的钥匙
for she is the key to Heaven's Well.
走吧
Come.
我们有活要干
We have work to do.
埃蕾崔娅
Eretria!
埃蕾崔娅
Eretria.
怎么这么慢小短尖儿
What took you so long, Short Tips?
怎么回事
What happened?
你没事吧
You all right?
嗯
Yeah.
我没事
I'm fine.
但猩红军
The Crimson on the other hand...
其他神选之子安全吗
The rest of The Chosen? Are they safe?
嗯
Yes.
你看到安波莉了吗她说什么了
Did you see Amberle? What did she say?
边走边说
I'll tell you on the way.
我们得在飞地跟其他人汇合
We've gotta meet the others at the enclave.
来不及了
There's no time to lose.
都是我的错
This is all my fault.
不
No.
就是你把法典给里加都是为了保护我
Yes. You only gave Riga the Codex to protect me.
你对我来说比任何书都重要
You are more important to me than any book.
你的魔法现在能拯救你吗德鲁伊
Will your magic save you now, Druid?