沙娜拉传奇（2016）

The Shannara Chronicles S01E05

Part 5 Aug. 21, 2020, 12:02 p.m.

Oh, me neither.
我找不到曼克斯
I can't find Manx.
我很担心它
I'm worried about him.
现在在打仗
We are at war,
你竟然在担心一条狗
and you're worried about a hound.
它对我很忠诚
Well, he is loyal to me.
怎么了孩子
What's the matter, boy?
发生什么事了
What's wrong?
我辜负了你父王
I have failed you, Father.
我让你失望了
I've let you down.
我不知道怎么办
And I don't know how.
我受不了我们之间存在隔阂
But this rift between us, I... I can't bear it.
你没有让我失望
Look, you have not let me down.
是世界让我失望了
The world has let me down.
我现在比以往更需要你的协助
I need you by my side now more than ever.
但你不会把王位给我
But not on the throne.
是要等我完成我的使命
No, not until my work is done.
如果你不把王位给我
Well, if you will not give me the throne,
我就自己拿了
then I'll just have to take it.
国王万岁
Long live the king.