青春密语（2008）

The Secret Life of the American Teenager S04E20

Part 9 Dec. 4, 2020, 10:19 p.m.

and now, she and Jeff...
现在她和杰夫...
I just think she and Jeff made a mistake,
我觉得她和杰夫犯了个错
you know? It was too soon.
你懂吗有点太快了
What's your mother like?
你妈妈是个什么样的人
What's my mom like? She's amazing.
我妈妈吗她很了不起
But you know who she is.
但是你认识她的
I don't know who she is.
我不认识她啊
What do you mean, I know who she is?
你为什么说我认识她
You know who Oprah is, don't you?
你知道奥普拉[脱口秀主持人]是谁吧
The lady who started all the schools in Africa?
那个在非洲建了好多学校的女人
Your mom is Oprah?
你妈妈是奥普拉
My father slept with Oprah Winfrey?
我爸睡过奥普拉·温弗瑞
I'm just joking.
我只是开玩笑
Oprah never went to med school.
奥普拉可没上过医学院啊
I know.
我就知道
I'm an idiot.
我太傻了
Runs in the family.
家族特性