苍穹浩瀚
The Expanse
第三季
剧集 | 苍穹浩瀚 | 导航列表
苍穹浩瀚
The Expanse S03E09
Part 6
April 29, 2020, 10:39 a.m.
我回来的原因完全错了
I came back for the wrong reasons.
我现在是个错误了吗
I'm a wrong reason now?
你体内流淌着小行星人的血液
The Belt is in your blood.
我们都是你的族人
We are your people.
所以我爱你们
And I love you.
我永远都会
I always will.
但是你却要回到他们身边
But you're going back to them--
你的内行星人身边
your Inners.
我不明白我为了什么而离开
I didn't understand what I was leaving.
我当时只是
I was being...
想家了
nostalgic.
甚至都不和我说一声吗
And without even a word to me?
我怕你不让我走
I was afraid you wouldn't let me go.
你低估我了
You underestimate me.
在外面不要走得太快
Don't go too fast out there.
你怎么慢下来了 你刚才做得很好
What are you slowing down for? You were doing fine.
你到哪去了
Where the hell have you been!
别急 我们要赶去犯罪现场
Come on, we gotta get to the crime scene.
我们要核实那些线索
We gotta check out the clues.
不 罪案情节已经没有了
No, no more crime stories.
你要把你所知道的事一字不漏的告诉我
I wanna know exactly what you know.
所以你想说说非本地的量子全息图
Oh, so you wanna talk about the non-local quantum hologram,
与大脑微管中产生共鸣的
the phase-conjugate adaptive waves
位相共轭适应波
resonating in micro-tubules in the brain,
当然这要求一些封闭的时间曲线
which of course requires some closed-timeline curves
以及洛伦茨流形
and Lorentzian manifold, and--
你先搞懂这些 我等着你
you catch up, I'll wait.
-犯罪现场吗 -犯罪现场
- So, a crime scene? - Crime scene.
我们要走了 快点 去空间站和核能站
We gotta go, come on, to the station, to the nucleus.
中间的那个
That-- that thing in the middle of the place
抓住了飞船和鱼雷的东西吗
that grabbed the ship and the torpedoes?
我有案子要查 而你想要真♥相♥
I got a case to solve and you want the truth.
你看起来不一样了
You seem different.
星环里的信♥号♥♥很好
Oh, the signal's pretty good inside the Ring.
真的很好
It's, uh, it's really good.
你到底走不走
So you coming or not?
罗西南多号♥
"Rocinante,"
我是奈奥米
it's Naomi.
我要回家了
I'm coming home.
罗西号♥ 收到吗
"Roci," do you copy?
大伙
Guys?
是我
It's me.
坚持住
Hang in there.
我来了
I'm coming.
罗西南多号♥
苍穹浩瀚
The Expanse
剧集 | 苍穹浩瀚 | 导航列表