看见

See S02E08

Part 4 Oct. 16, 2021, 5:27 p.m.

塔玛奇帕炎需要你
Tamacti, Paya needs you.
-他们有你呢 -我需要你
-They have you. -I need you.
我会考虑的
I'll consider it.
谢谢你
Thank you.
你对议会的指挥很鼓舞人心
Your command of the council is inspiring.
你各个方面都很像你父亲
You are your father's daughter in every way.
你真会成为一位伟大的女王
You will truly be a great queen.
帕炎值得拥有这样优秀的领导者
And Paya will have the leader it deserves.
一切都会没事的
Everything's gonna be all right
摇啊摇…
Rock-a-bye, rock-a-bye
一切都会没事的
Everything's gonna be all right
摇啊摇…
Rock-a-bye, rock-a-bye
一切都会没事的
Everything's gonna be all right
摇啊摇…
Rock-a-bye, rock-a-bye
摇啊摇
Rock-a-bye
奥罗曼
Oloman.
你要给我做个示范
You have a demonstration for me.
是
Yes.
为了你好希望这次比你上一次示范顺利
Let's hope for your sake this one goes better than your last attempt.
一定会的
It will.
开始吧
Get on with it.
你是在考验我的耐性
You're testing my patience.
等着吧
Wait for it.
守卫说你在睡梦中大喊
The guard said you were crying out in your sleep.
预知者当助产士
A presage as a midwife.
当了很多年了
For many years now.
描述一下你的感受
Describe what you are feeling.
做母亲的痛苦
The pain of motherhood.
现在说这个还太早
It is early yet for that.
让我给你检查一下
Let me examine you.
真是奇怪你竟然这么关心我
How odd, you being so concerned for me.
我关心的是孩子
My concern lies with the child.
出问题了我能感觉到
Something's wrong. I can feel it.
你的子♥宫♥完好无损
Your womb is intact.
婴儿会如期出生
This baby will come on its birth day.
玛格拉说这孩子永远不会认识我
Maghra says this child will never know me.
你是助产士帕丽斯你一定同意
You're a midwife, Paris. Surely you agree,
孩子永远不应被从真正的母亲身边带走
a child should never be taken from its true mother.
我无权质疑女王的意图
It is not my place to question the intentions of the queen.
那当然了
No, of course not.
不能指望考风能养孩子
You can't really expect Kofun to raise a child.
他自己还是个孩子呢
He's practically one himself.
他已经完全长大成人了
He is very much a man.
他比你所知的强大得多
And he's much stronger than you know.
你会帮助他吗
Will you help him?
我当然会帮助♥考♥风
Of course I will help Kofun.
你不会的
No, you won't.
听好了山里的女人
And hear this, mountain woman.
我会在孩子被夺走前杀死他
I will kill this child before I let it be taken.
我会杀死任何想抢我孩子的人
And I'll kill anyone who tries.
一切都会没事的
Everything is gonna be all right.
摇啊摇
Rock-a-bye
摇啊摇
Rock-a-bye
摇啊摇
Rock-a-bye.