河谷镇

Riverdale S05E12

Part 6 Aug. 30, 2021, 7 p.m.

从不
Never.
他永远不会快乐
He will never be happy.
很遗憾你说得有道理
Sadly, that tracks.
他当初应该抓住机会退休的
He should have retired when he had the chance...
七年前记得吗
...seven years ago, remember?
拜托他宁可去死
Please, he would sooner die.
他真的病过吗
Was he ever even really sick?
美人
Hermosita,
搞定了
it's done.
我不知道你怎么找到维托的
I don't know how you found Vito
但是你祖父的仇已经报了
but your grandfather has been avenged.
一枪爆头
A bullet to the head.
我去清理的时候看到了
I saw it when I went to do clean-up.
你找到监控摄像头了吗
Did you find any security cameras?
是的但已经被清空了
Yes, but they've all been wiped clean.
很好好极了
Good. Very good.
我牺牲了那么多才走到今天
I've sacrificed so much to get this far,
不能出岔子
I can't stumble now.
等我开采完父亲一直向往的钯
And when I've mined all the palladium that alluded, my father...
我也会找回我失去的一切
I'll get back everything else I've lost, too