市长先生（2021）
Mr. Mayor
第一季
剧集 | 市长先生（2021） | 导航列表
市长先生（2021）
Mr. Mayor S01E01
Part 5
Jan. 9, 2021, 12:07 p.m.
Yeah, I can finally break up with that gross doctor.
我们会继续施行吸管禁令吗 是的
Are we going forward with the straw ban? Yes.
市长将维持他的承诺
The mayor stands by his offer
为有需要的人提供弯角铁吸管
to provide angled, steel straws to those who need them.
至于其他人
For all other parties,
市政将提供一则免费教育短片
the city will provide a free educational vedeo
教大家如何从杯子中倾倒液体
demonstrating how to tilt fluid out of a cup
并用嘴巴饮尽
and suck it in with your mouth.
你可以登录洛杉矶倒出来用嘴喝网站观看
You will find it at LAtiltandsuck.org/mouth.
下一个愚蠢的问题
Next dumb question.
我看了你的记者招待会
So I saw your press conference.
听着 亲爱的 我很抱歉这给你造成困扰
Look, honey, I'm sorry if it makes your life harder.
真的 但是...
I really am, but--
你不会放弃 我知道
You don't give up. I get it.
对了 我明天得早点去学校
Also, I have to be at school early tomorrow.
因为我当上学生会长了 所以...
'Cause I'm kind of class president, so...
谢谢你告诉我
Thank you for telling me that.
我还有作业
I've got homework.
-爱你 -爱你
- Love you. - Love you.
等等 我们还要主办奥♥运♥会吗
Wait. We're hosting the Olympics?
市长先生（2021）
Mr. Mayor
剧集 | 市长先生（2021） | 导航列表