迈克和茉莉（2010）

Mike & Molly S02E07

Part 5 Dec. 15, 2020, 4:23 p.m.

Yeah, no matter how many medals I've won
不管我赢了多少个奖牌
or how many marine push-ups I can do.
或我可以做多少个俯卧撑
86, by the way.
顺便说一下是86个
Those are the kind that you clap in the middle.
那种中间带拍手的俯卧撑
Yeah, I know those kind.
是的我知道
I'm serious, I can do those.
真的我能做
I'm sure you can.
我也觉得你可以
You know, I can't believe
知道么我第一次见你时
I thought you were stuck up when I first saw you...
觉得你很自命不凡
So it turns out the lady mortician is a lesbian,
我发现原来那个女殡葬师是个拉拉
but I'm apparently not her type.
但很显然我不是她的菜
How'd you find that out?
你怎么知道的
I asked her if she was a lesbian and she said "Yes."
我问她是不是蕾丝边她回答"是"
Then I asked her if I was her type and she said "No."
然后我又问她喜不喜欢我这类型的她说"不"
Hey, big boy.
嘿大男孩
Your fiance's upstairs.
你未婚妻在楼上
And we were told to deliver this message to you personally.
她要我们亲自把这个给你
"Now serving dessert in the teacher's lounge."
休息室提供甜点服务
She means the bedroom.
她说的是卧室
But we didn't read it.
我们可没有看哦
Mm-mm.
恩恩
Excuse me, ladies.
失陪了女士们
I love you, Molly Flynn.
我爱你 Molly Flynn