怪物：杰夫瑞·达莫的故事（2022）

DAHMER - Monster: The Jeffrey Dahmer Story S01E02

Part 5 Nov. 26, 2022, 12:12 p.m.

All right. What apartment is it?
等等你就让他
把这孩子带回去了吗？
Wait, wait, wait.
You're just gonna let him
take this baby back inside?
女士他告诉我
这是他们住的地方我们会带他进去
Ma'am. He's telling me this is
where they live. We'll take him inside.
你们都不想先查清楚这孩子多大吗？
Y'all don't want to at least
find out how old this boy is first?
女士他说这是他男朋友
Ma'am, he says it's his boyfriend.
-接下来交给我们处理吧
-我很抱歉各位
-We'll handle it from here.
-I'm really sorry about this, everybody.
像你这样的人怎么会住在这里？
What's a guy like you doin' living here?
什么意思？
What do you mean?
这里叫毒品城市伙计
It's called Drug City, dude.
这些都是可♥卡♥因♥毒品窝点
These are all fuckin' crack houses.
你懂的这里房♥租便宜
-Well, you know, it's cheap.
是啊确实便宜
Yeah, ass-fuckin' cheap.
因为如果你们在嗑药
你现在就应该告诉我们
Because if you guys are doing crack,
you should just tell us now.
-我们可以提供帮助
-没有我们不做那种事
-We can get you some help.
-No, we don't do that kind of stuff.
好吧那你的朋友呢？
Okay, what about your buddy?
也没有他只是喝醉了来吧
No, he's just wasted. Come on.
孩子你有点喝大了是吧？
Son, you had
a little too much to drink, okay?
我经常这样告诉他但他就是不听
Well, I tell him that all the time,
but he just doesn't listen.
你喝酒了吗？
And have you been drinkin'?
没有我很清醒
No, I'm sober.
喂等一下
Hey, hey, hey, hold up.
里面会有什么…奇怪的东西吗？
You gonna have anything weird in there?
什么？比如同性恋的东西？
What? Like, uh… like gay stuff?
我是说我不想…
I mean, I didn't wanna…
-没有
-我们只是不想被传上什么疾病
No.
We just
don't want to catch anything.
不会的我保证
You won't. I promise.
好吧
Okay.
你先躺在沙发上宝贝
Now you just lay down on the couch, baby.
好了
All right.
现在你们可以进来了
Now you guys can come on in.
我去帮他擦洗干净穿好衣服
I'm gonna get him cleaned up
and dressed and everything.
这是什么味道？
What is that smell?
我的冰箱坏了
Well, my, uh, fridge broke.
所以有一堆肉都坏掉了
So I had a bunch of meat that went bad.
-但我请维修工了明天就来
-很好
-But I got a guy comin' tomorrow.
-Good.
所以他住在这里？
So, uh, he lives here?
是啊
Oh yeah.
是啊这些是他的照片
Yeah. Yeah, here's those photos.
是啊看吧
Yeah, see.
就像我说的我们在交往
Like I said, we're boyfriends.
是啊
Yeah.
但有时候你们懂的
But sometimes, you know,
就是这样我们会玩得很刺♥激♥
how it is, it just gets a little fiery.
是哦我不了解
Yeah, I sure don't know.
刺♥激♥吗为什么？他是亚洲人？
Fiery, 'cause what? He's Asian?
是啊
Yeah.
行吧好吧
Yeah, all right.
你介意我四处看看吗？
You mind if I have a look around?
Uh…
没问题你看吧
Yeah. Yeah, go ahead.
是的好吧我们就…
Yeah, all right.
We're just going to, uh…
我们走吧走了
Let's get outta here, come on.
好吧你们…
Okay. Uh, you guys…
我不知道你们都做些什么
好好照顾他好吗？
I don't know what you guys do.
Just take care of him, okay?
是的我会的
Yeah, I will.
谢谢警官们再次抱歉
Thanks, officers. Sorry again.
是啊现在我们要去洗澡了
懂我的意思吗？
Yeah. Now me and him,
we gotta go take a shower,
you know what I mean?
是啊我懂很抱歉
Yeah, I do. Sorry about that.
祝你们晚安
You guys have a good night.
526号♥ 收到
526, affirmative.
我们仍在调查
西旺达5700街区正在进行的案件…
We're still assisting the 10-31
on the 5700 block of W. Wanda.
在卢卡斯特街和帕尔默街交口
附近的小队请注意
Any units in the vicinity
of Locust and Palmer,
有一起私闯民宅事件
请速前往情况紧急
we have a B and E, 10-17, code three.
醉酒的亚裔男子
已经回到他清醒的男友身边了
The intoxicated Asian male
has been returned to his sober boyfriend,
我们可以接受任务安排了
and we are 10-8.
68号♥ 又有一起骚乱事件
在北十一街和库伯恩街交口
Sixty-eight, we've got another 10-15,
North 11th and Kilbourn.
收到马上到
Ten-four, it'll be a minute.
我的搭档要去警局除虱了
My partner's gotta go
get deloused at the station.
125D号♥ 请接听449线的电♥话♥
One-two-five Delta. Check on call 449.
（1991年5月27日
凌晨2时25分的真实电♥话♥记录）
我是波茨埃克警官
我负责您的电♥话♥回复
好的有一辆巡警车编号♥68
今晚早些时候停下来过
大约15分钟前
那个人是我
发生了什么事？
针对那件事你们采取措施了吗？
你需要我们给你提供
姓名或消息或任何东西吗？
不用都不需要
不需要吗？
不用那就是一个男孩喝醉的男朋友
好吧那孩子多大了？
他不是孩子他已经成年了
你确定吗？
因为我女儿
在路上见过他在那儿抓蚯蚓什么的
是吧不他是个…
这事…这件事已经解决了太太
你确定吗？
太太我说得已经再清楚不过了
这件事已经解决了
他和男朋友在他男朋友的公♥寓♥里
但我的意思是万一
他还是个孩子而不是成年人呢？
我是说你确定他成年了吗？
太太正如我刚刚说的
这件事已经解决了
我非常确定
对于别人的性取向我没什么能做的
不是我说的不是这个意思
但他看起来还是个孩子
这是我担心的点
不是他不是好吧？
这是一对同性情侣之间的事
他有他自己的照片
他男朋友的照片等等东西
哦我了解了
懂了吧？
明白我只是你知道的…
他看起来是个小孩子
这是我担心的地方
我理解但他不是
好的谢谢你
（食人魔达莫）
（恶魔：杰弗瑞达莫的故事）