海绵宝宝（1999）

SpongeBob SquarePants S03E18

Part 5 May 22, 2025, 8:21 p.m.

世上有些东西
There's some things in this world
是一般人的双眼看不得的
that weren't meant for mortal eyes
独眼
Eye
独眼
Eye
管他呢
I don't care
击鼓吧
Drumroll, please
终于过了这么多年
Finally, after all these years
总算能查明
I'm about to find out
蟹黄堡秘方
究竟是什么能让蟹黄堡这么好吃了
what makes a Krabby Patty taste so good
蟹黄堡的秘密配方就是
The secret recipe for one Krabby Patty is
一小撮盐
"A pinch of salt"
痞老板等等
Plankton, wait
三茶匙洋葱碎
"three teaspoons of chopped onions"
我警告你了
I'm warning you
一杯爱
"a cup of love"
别看了
Don't do it
混合起来
"mixed together
最后再加上最重要的原料
"with the most important ingredient of all
四磅成堆的现磨
"four heaping pounds of freshly ground
浮游生物
plankton"?
都警告过你了
I warned you
你怎么不跑
Why ain't you running?
我不识字
Well, I can't read
滚出去
Get out of here
大伙儿
Hey, guys
我错过什么了没
Did I miss anything?
蟹老板这真是蟹黄堡的秘密原料吗
Mr. Krabs, is this really
the secret ingredient for the Krabby Patty?
当然不是了
Of course not
痞老板多半会发现被骗了
And Plankton'll probably figure that out
马上回来找真正的秘方是什么
and be back again to find out what the real formula is
不过放心好了小子们
But don't worry, boys
秘方安全得很
The formula's safe from harm
我把它藏到我最隐秘的藏身处了
I got it hidden in me most secret hiding place
所有人就连痞老板都想不到这地方
A place no one, not even Plankton, would ever figure out
我猜猜看
Let me guess
就放在你家床垫底下
it's at home under your mattress
我诅咒你章鱼哥
Curse you, Squidward