主宰世界（2021）

Run the World S02E08

Part 4 Aug. 17, 2023, 2:02 p.m.

就像,没有人有那么多机会,
Like, no one gets that many chances,
现在你必须看著马利克过上他最好的生活
and now you have to watch Malik living his best life
在你侄女的Instagram帐户上。
on your niece's Instagram account.
该死的。这很可悲。
Damn. That's sad.
是的。
It is.
后。
Later.
♪ I say ♪
♪ Take it easy ♪
♪ Boy, this ain't no race ♪
♪ Don't give time to notice ♪
♪ What was right in front of your face ♪
哦。嘿。
Oh. Hey.
你过得怎么样？
How you been?
好。
Fine.
你一个人在这里？
You here alone?
帮哈莱姆的所有忙,把它放在你的裤子里。
Do all of Harlem a favour and keep it in your pants.
操你是我做过的最愚蠢的事情。
Fucking you was the dumbest thing that I have ever done.
你被高估了。
You are overrated.
你知道,我假装我的高♥潮♥,因为你的鸡♥巴♥是跛脚的。
You know, and I faked my orgasm 'cause your dick is lame.
你会回来的。
You'll be back.
你们在外面过得怎么样？
How y'all doing out there?
谢谢。是的！
Thank you. Yes!
我是印度蓝,
I'm India Blue,
我很兴奋
and I am so excited
今晚向大家介绍洛夫风格。
to introduce you all to Lovestyle tonight.
我有幸与这些兄弟一起工作
I've had the pleasure of working with these brothers
过去几个月在亚特兰大,
down in Atlanta over the past few months,
我可以诚实地说,我们创造了魔法。
and I can honestly say, we've created magic.
现在,我知道我为你们所有人创造了这个安排,
Now, I know that I created this arrangement for you all,
但。。。
but...
我很想唱给特别的人听。
I would love to sing it to someone special.
什么？- 没事吗？
What? - Is that all right?
我们爱你,印度！
We love you, India!
这是给洛夫斯泰尔无所畏惧的经理的,
This is for Lovestyle's fearless manager,
杰森·罗斯先生。
Mr. Jason Ross.
♪ I would like to get to know ♪
♪ If I could be ♪
- ♪ The kind of girl ♪
♪ That you could be down for ♪
♪ 'Cause when I look at you I feel something tell me ♪
她和我做♥爱♥。
She fucking with me.
♪ That you're the kind Of guy that I should ♪
- Renee. - ♪ Make a move on ♪
♪ And if I don't let you know ♪
- ♪ Then I won't be for real ♪
是的。明白了,蕾妮。
Yes. Get it, Renee.
♪ I could be wrong ♪
♪ But I feel like something could be going on ♪
♪ The more I see you ♪
♪ The more that it becomes so true ♪
♪ There ain't no other ♪
♪ For me, it's only you ♪
♪ Oh, baby ♪ ♪ I want to be down ♪
哦,宝贝 ♪ ♪ 我想下来 ♪
♪ With what you're going through ♪
♪ I want to be down ♪
♪ I want to be down with you ♪
♪ No matter the time ♪
这是Verzuz还是我们的聆听派对？
Is this Verzuz or our listening party?
- ♪ It's true ♪
♪ I want to be down ♪
♪ About yea short ♪
♪ About yea tall, about this big ♪
♪ About so small, about this width ♪
- ♪ About this length ♪
♪ Hey, come on and get it ♪
你在做什么？
What are you doing?
今晚应该是关于乐队的。
Tonight's supposed to be about the band.
我不想离婚。
I don't want a divorce.
这是你决定告诉我的时候？
This is when you decide to tell me?
你知道我很难敞开心扉,变得柔软和狗屎。
You know it's hard for me to open up and be soft and shit.
然后我看到印度对你眨眨眼,唱歌♥给你听。
Then I see India winking at you and singing to you.
爱钟斯不是真的。
Love Jones isn't real.
什么？
What?
我仍然爱你。
I still love you.
我从未停止过爱你。
I never stopped loving you.
宝贝,对不起。
Baby, I'm sorry.
我——我没有让你觉得你可以把你的梦想托付给我。
I-I didn't make you feel like you could trust me with your dream.
我想解决这个问题。
I want to fix this.
我想做你的妻子...
I want to be your wife...
再来。
again.
你是要我嫁给你吗？
Are you asking me to marry you?
不。我请你再问我一次。
No. I'm asking you to ask me again.
蕾妮·夏安·德安德拉·妮可·罗斯...
Renee Cheyenne DeAndra Nicole Ross...
...你会让我爱你,保护你吗？
... will you let me love you, protect you,
并让我们一辈子赚钱？
and make us money for the rest of your life?
是的。是的。是的。
Yes. Yes. Yes.
是的。
Yeah.
嗖！
Whoo-hoo!
你不必告诉我两次。
You ain't got to tell me twice.
那太美了,杰森。
That was beautiful, Jason.
爱在空气中,但洛夫斯泰在大楼里。
Love is in the air, but Lovestyle is in the building.
向印度蓝女士致敬
Shout-out to Ms. India Blue
为了安排这个涂料盖,
for arranging this dope cover,
但现在是我接受它的时候了。
but now it's time for me to take it.
♪ I want to be down ♪
♪ With what you're going through ♪
♪ I want to be down ♪
♪ I want to be down with you ♪
♪ No matter the time ♪
♪ Of day or night, it's true ♪
♪ I want to be down ♪
♪ I want to be down ♪
♪ With what you're going through ♪
♪ I want to be down ♪
♪ I want to be down with you ♪
♪ No matter the time ♪
♪ Of day or night, it's true ♪ ♪ I want to be... ♪
嘿,马利克。
Hey, Malik.
是倒钩。
It's Barb.
♪ We've been here so many times before ♪
蕾妮。- 叫我罗斯太太。
Renee. - Call me Mrs. Ross.
嗯,我喜欢这听起来的样子。
Mm. I love how that sounds.
我们还有一些工作要做。
We still have some things to work on.
我知道。
I know.
我们可以同意与专业人士交谈并帮助我们解决这个问题吗？
Can we agree to talk to a professional and help us fix this?
是的。
Yeah.
我们可以将恒温器移♥动♥到75以下吗？
Can we move the thermostat below 75?
呃呃。
Uh-uh.
值得一试。
It was worth a shot.
嗯嗯。
Mm-hmm.
♪ I try escaping ♪ ♪ It just makes me... ♪
别的东西？
Anything else?
实际上,是的。
Actually, yeah.
好。
Okay.
所以,如果我们要再次这样做,
So, if we're gonna do this again,
我还有一个问题。
I got one more question.
♪ I've got world on a string ♪
♪ Sitting on a rainbow ♪
♪ Got the string around ♪
♪ My finger ♪
♪ What a world ♪
♪ What a life I... ♪
你终于打来电♥话♥了。
You finally called.
是时候了,马利克。
It was time, Malik.
你准备好跑了吗？
You ready to run?
你是？
Are you?
♪ I've got a song that I sing ♪
♪ I can make the rain go ♪
♪ Anytime I move ♪
♪ My finger ♪
♪ Lucky me ♪
♪ Can't you see I'm in love? ♪
我喝了咖啡。
I got coffee.
好吧。
All right.
肉桂卷给你。
Cinnamon roll for you.
谢谢。
Thank you.
啊,我喜欢这个景色。
Ah, I love this view.
好电♥话♥,桑迪。- 谢谢。
Good call, Sondi. - Thank you.
那么。。。
Well...
我告诉奥拉关于克里斯的事情。-该死。
I told Ola about Chris. - Oh, shit.
是的。
Yep.
所以现在一切都出来了。
So it's all out now.
嗯。 - 对你有好处。
Mm. - Good for you.
所以我也有一些消息。
So I have some news, too.
我一直在做一些思考,然后...
I've been doing some thinking, and...
我下学期要放假了。
I'm gonna take next semester off.
我真的很想专注于这部纪录片。
I just really want to focus on this documentary.
这是一个很好的机会,
It's such a great opportunity,
我不想后悔没有服用它。
and I don't want to regret not taking it.