朱庇特传奇（2021）

Jupiter's Legacy S01E01

Part 6 May 10, 2021, 1:17 p.m.

No! Stick to the mission.
不行按原任务执行
Go!
快去
Barry, hit him!
巴瑞攻击他！
Barry!
巴瑞！
Walt! Get in his head and shut him down!
沃尔特进入他的大脑让他停下！
I'm trying!
我在努力了！
Dad.
爸
Dad!
爸！
There. That's better.
好了这样好多了
I've just separated your mind from your physical body,
我刚刚把你的思想和肉体分开了
trapping you in a psychic painting.
把你困在了一幅炫彩的图画中
It's one of my favorites, actually.
其实这还是我的最爱之一呢
Say hi to Blackstar, darling.
跟黑星问好亲爱的
Hi, Blackstar.
你好呀黑星
Relax. This shouldn't take long.
放轻松这个要不了多久
I thought it might be nice to go somewhere quiet
不如我们去个安静的地方
while my brother and the rest of the team kick the living shit out of you.
让我弟和其他队员把你揍得屁滚尿流
Would you like some cake while we're waiting?
要边吃蛋糕边等吗？
Oh, not in here, my friend.
在这里不行的朋友
In here,
在这里
I am God
我就是上帝
and you
而你
are fu--
就是…
He's going nuclear!
他要发动核能力了！
He's not even close to being ready.
他离准备好还差得远呢
Maybe he never will be.
没准永远达不到
What is wrong with you?
你是怎么回事？
We don't kill, ever!
我们绝对不能杀戮！
He was gonna detonate, Dad.
他准备引爆核能
He was gonna take you out and half the state.
他会把你和半个州都毁掉
Then you disable his systems. You you send him into space.
那你就解除他的系统啊把他送去太空啊
There's a million things you could have done.
你有无数的选项
You took the easy way out.
但你选了最轻松的
Did that look easy to you? Sheldon!
-你觉得刚才很轻松吗？ -谢尔登！
Go. Wait for me at the Union.
你走去联合会等我
Walt, contact the Supermax.
沃尔特联♥系♥超级监狱
I wanna know how Blackstar got out.
我想知道黑星是怎么出来的
On it.
好的
You okay?
你还好吗？
No.
不好
Our son took a life.
我们的儿子杀了人
After everything we've taught him,
我们教了他这么多
he broke the Code.
他却破坏了律条
Shel.
谢尔登
We have a problem.
我们有麻烦了
What the hell is this?
这是什么鬼？
It appears to be you.
看上去是你啊