投行风云（2020）
Industry
第四季
剧集 | 投行风云（2020） | 导航列表
投行风云（2020）
Industry S04E05
Part 7
Feb. 12, 2026, 4:43 p.m.
斯威特皮怎么样
How was Sweetpea?
她是个咬住不放的人
She was a dog with a bone.
真的吗 顽强
Really? Tenacious.
你知道 她恢复得这么好 真令人钦佩
You know, it's really admirable how she's recovered
从她经历的所有那些破事中
from all that shit she went through.
你没事吧
You okay?
没事
Fine.
不止没事 我们
More than fine. We are...
非常接近
very close.
接近
Close?
我们
Us?
即将照亮整个他妈的底细
To floodlighting the whole fucking underside.
嗯 我花了太多时间听我高级大脑的话
Well, I spend so much time listening to my higher brain
以及它对复杂性的热爱 以及
and its love of complexity and...
而一直以来你的直觉告诉你什么才是真正正确的
all along your gut's telling you what's truly right.
是啊
Yeah.
相信你的直觉吧 我猜
Trust your gut, I guess.
别再他妈清算我的仓位了
Don't ever fucking liquidate my positions again.
好吗 我不是什么小子
Okay? I'm not some boy.
好吧 我们互相伤害 但不是那样
Okay, we fuck each other, but not like that.
清楚了吗
Is that clear?
非常清楚
Crystal.
我需要整理这次演讲的材料
I need to get together these materials for this talk.
夸贝纳 嗯
Kwabena? Yeah?
如果有人找我 告诉他们我在忙
If anybody calls for me, tell them I'm busy.
我在工作
I'm working.
投行风云（2020）
Industry
剧集 | 投行风云（2020） | 导航列表