老爸老妈的浪漫史（2005）

How I Met Your Mother S03E06

Part 5 Oct. 30, 2020, 3:42 p.m.

Well, the good news is, that'll never happen.
好了好消息就是这将不会发生
You won't let it.
因为你不会让这发生
Because when you work for us,
因为如果你来我们这里工作
your only client will be this place--
你的唯一客户就是这个地方
Tuckahoe Funland.
塔克荷乐园
I'm taking the job.
我要接下这份工作了
Hey! All right.
嘿真好
And the best part is I'm not even going to be representing
而且最好的地方就是我甚至都不用代表
some sort of evil corporation.
那些邪恶公♥司♥
I will be representing Tuckahoe Funland,
我将代表的只是塔克荷乐园
the least evil place in the world.
世界上最不邪恶的地方
Or so Marshall thought.
至少马修是这么想的
Great news, great news.
好消息天大好消息
Uh-oh.
啊哦
Oh, I'd better check on him.
噢我最好关心一下他
Got it.
找到了
Lance Hardwood, Sex Architect Starring Ted Mosby.
兰斯•哈德伍德性♥爱♥建筑师领衔主演泰德•莫斯比
Terrific.
好极了
You'll notice I'm in the credits.
你会注意到我在制♥作♥名单里
I did some location scouting.
我帮着物色了拍摄地点
Here are the plans for the new International Sex Building.
这就是新的国际性♥爱♥建筑的计划
Wow, that really looks like our apartment.
哇那看起来好像我们的公♥寓♥
It is.
那就是
Oh, I should return these.
噢我应该把这些还给你的
Oh, Sex Architect, you've done it again.
噢性♥爱♥建筑师你又成功了
Let's go celebrate on the couch.
让我们在沙发上好好庆祝下