老爸老妈的浪漫史（2005）

How I Met Your Mother S04E11

Part 4 Oct. 30, 2020, 3:33 p.m.

Well, sorry there. Didn't see ya. Are you okay?
啊抱歉啊没注意到你你没事儿吧
I'm fine. Okay, sorry about that.
没事儿那就好不过还是抱歉啊
Have a donut on the house.
来个甜甜圈吧免费的
Thanks. Okay.
谢了没事儿
Okay, you bumped into him,
不是吧明明是你撞了他
and he apologized and gave you a donut on the house?
然后他居然向你道歉还送你一个甜甜圈
Oh, it's just like home.
啊真像是回家了一样
Sorry! It's gonna be fine! Sorry.
抱歉啊马上好没事的抱歉哈
No one likes the dark. Mmmhmm.
没有人喜欢黑的好吗嗯可不是么
Next up, from Ontario, Marshall Eriksen.
接下来来自安大略的马修•艾瑞克森
I didn't know you signed up. What are you gonna sing?
我不知道你也报名了啊你要唱什么
Oh, I think you'll recognize it.
啊我猜你能听得出来
*But that's okay I'm going to rock your body anyway
* 但是没关系我一定会震撼你
*I'm going to rock your body till Canada Day
* 我会震撼你直到国♥庆♥日
Buddy, you can turn off the screen. We know the lyrics.
伙计屏幕可以关了反正大家都知道歌♥词
Everybody come and play.
* 大家一起嗨起来 *
Throw every last care away.
* 放下所有顾虑吧 *
Let's go to the mall today.
* 一起去商场吧就在今天 *