格林（2011）

Grimm S06E08

Part 6 Nov. 3, 2020, 12:17 p.m.

That hurts!
好疼
Stop it, calm down, Monroe!
停下冷静门罗
Calm down! Right.
冷静对
You're right. Parasympathetic breathing.
你说得对副交感呼吸法
Okay.
好
Okay, okay.
好了好了
it's a girl.
是个姑娘
Oh, you did it, honey. You did so good.
你做到了宝贝真棒
I'm not done.
还没完
I'm not done.
还没完
Oh, God, right. Not done!
天啊对还没完
There's more. We're having triplets, remember?
里面还有是三胞胎记得吧
Okay, so-- oh, yeah, more.
对好又出来一个
Okay. Here it comes.
好来了
Okay!
好了
Here it comes, here it comes!
出来了出来了
Okay, that's two!
好了这是老二
Oh, look at him. A little boy.
瞧瞧他是个小子
Okay, okay. One more.
好好还有一个
Here we go. You got this.
来吧你可以的
Oh, yeah! Ha, ha!
太好了
Oh, look! It's our three, honey.
看看这是我们的老三宝贝
It's our three. That's our three.
老三出来了老三出来了
I'm not done.
还没完
Not done. Not done?
还没完还没完
More coming.
还有更多
Oh, yeah, more. There is more.
好还有还有
Okay, there's four.
好了这是老四
So that's...
那么
Okay, and there's-- that's five--
好这是...老五
Oh, so many! Oh! Okay, no, you can't do this.
还有好多好了不不能再生了
You got to--okay-- stop, you got to stop!
好了你得停下来
Not stopping? There's more!
还没停还有
Okay, you had six!
好了怀了六个
Stop!
停
Rosalee, stop! Stop, stop, stop, stop!
罗莎莉停下停下
No, no, no, no, no, no, no, no, no!
不不不不不不
I can't do this! Rosalee, stop!
不行了罗莎莉快停下
You have to stop!
你得停下
Rosalee, you have to stop!
罗莎莉你得停下
Wake up!
醒醒
You were yelling in your sleep.
你在梦里大喊呢
Are you okay?
没事吧
Yeah, yeah.
没事
I'm fine. Okay.
没事好
Anything on it?
里面有东西吗
Video file. Pretty big.
视频文件很大
Okay, camera's rolling.
好了开始录了
Battery's good.
电量充足
Monitors are set. This is it.
监测器准备好了开始吧
It looks like Shelley's son.
看着像雪莱的儿子
Uh, yeah, sort of.
对有点像
With two different legs.
两条腿不同
I think we found what they were up to with the body parts.
看来我们搞清楚他们拿身体部位干什么了
I'm good. Raju?
我准备好了拉朱呢
Yeah. I'm ready here. Deirdre, you good?
好了我也准备好了迪尔德丽好了吗
Yeah, I'm good here.
我准备好了
Victor, it's time.
维克托开始吧
Here we go.
来吧
Charging.
充电
Clear.
离手
Shocking!
电击
Hit him again. Charging.
再来一次充电
Clear.
离手
Shocking!
电击
It's not gonna work. It's gonna work!
没用的会有的
Charging.
充电
Clear.
离手
Shocking!
电击
Oh, my God, look at his arms. And his legs!
天啊看他的手臂还有腿
This is amazing.
太神奇了
What's happening?
怎么了
Oh my--what--
天啊不要
Stop it!
停下
Stop it! Careful, careful, just
停下小心小心
Deirdre, look-- look out!
迪尔德丽小心
Don't hurt him! Don't hurt him!
别伤害他别伤害他
Easy, easy, easy.
冷静冷静
Oh, my God. Oh, my God.
天啊天啊
Oh, my God.
天啊
Oh, my God. Youyou guys saw that?
天啊你们都看见了吗
Some kind of animal. You saw that?
是种什么动物看见了吗
It wasn't human. He's breathing.
根本不是人类他有呼吸
What? Dad? Dad!
什么爸爸
What have we done? We have to kill it.
我们都做了什么我们得弄死它
Turn it off. No.
关掉不
Turn that off! Oh, no, no, no.
快关掉不不不
This is a bleeding-edge breakthrough right here.
这是最前沿的大突破
What are you doing, Julian? He's alive!
你在干什么朱利安他活过来了
He's alive! No, we created a monster.
活过来了不我们造了个怪物
No! It's my son! It's not your son.
不是我的儿子不是你的儿子
Whatever that is, it's not your son.
不管是什么都不是你的儿子了
No, you do not hurt him!
不不准伤害他
It's not a him! It's got to be destroyed.
根本不是人类必须毁掉
Victor, listen. Listen to me.
维克托听我说
You saw what it did! We can't let it live!
你看到他都做了什么我们得杀了它
Something was wrong.
这不对劲
She's right, we got to get rid of this thing now, Victor.
她说得对维克托我们得除掉它
You have to kill it.
你必须得杀了它
I will-- I will!
我会的我会的
Leave me alone!
让我一个人静一静
Julian, that's enough.
够了朱利安
This thing's taking revenge.
它在复仇
We need to warn the other two.
我们得去提醒一下那两位
Hello?
你好
I'm looking at your flyer about the missing man.
我看到了你寻人启事的传♥单♥
Yes?
怎么了
Well, I just saw him.
我刚看到他了
Where? North Lombard,
在哪里伦巴第北街
half a block west of Fisk.
菲斯克街往西半个街区
He didn't look very good.
他看起来不太好
He's very sick. I'm on my way.
他病得很厉害我这就过去
Thank you. Thank you so much.
谢谢太谢谢了
We need to talk.
我们得谈谈
The police know about the bodies.
警♥察♥知道尸体的事了
I don't care. I got to go.
无所谓我得出去
You're not going anywhere.
你哪也不能去
You didn't do what we told you to do.
你没按我们说的做
Get out! You didn't kill it!
滚出去你没把那玩意杀了
No! Why? Why did you let it live?
我没有为什么你不杀了它
I thought I gave it enough.
我觉得那些药足够杀死它了
It should have been enough!
应该足够了呀
But what we saw-- it came back.
可它又回来了
And I could not stop it.
我阻止不了它
And now it's killing us because of what we did!
现在我们要被自己的所作所为害死了
Where's the video?
录像呢
I destroyed the video that night!
那天晚上我就把录像销毁了
You think I'd ever want to watch that again?
你以为我还想再看一次吗
Glad you're both here.
太好了你俩都在这里
So...
所以