战神金刚：传奇的保护神（2016）

Voltron: Legendary Defender S01E04

Part 3 March 5, 2021, 9:23 a.m.

Uh-oh. We've been spotted.
我们被发现了
Hailing unidentified craft.
呼叫不明飞船
State your ship ID, entry code, and landing destination.
说明你的飞船号♥ 准入代码和着陆地点
Oh, no. What do we do? Just stay calm.
哦不我们该怎么办冷静
We don't really need to land.
我们不一定要着陆
Uh, we're just looking around, if that's okay.
我们只是四处看看如果可以的话
Unidentified craft, land immediately
不明飞船请立刻着陆
and prepare to be boarded.
准备登陆
Okay. Thank you. See you down below.
好的谢谢下面见
Not done yet. Hang on!
还没完呢抓稳了
Coran! Coran!
克兰克兰
How deep is this thing?
这个洞有多深
Oh, no, no, no!
哦不不不
Coran, what lives at the bottom of these mines?
克兰矿井底部生活着什么生物
Here, Rover.
这里漫游者
Okay, Rover, here we go.
好了漫游者我们走
Run main cluster activation sequence.
启动主要集群激活程序
Activation sequence initiated. Powering up for launch.
激活程序已启动准备发射
Okay, Allura, I'm near the turbine.
阿劳拉我已经到达涡轮附近
I think it's started.
好像已经启动了
Then you'll have to hurry.
那你得快一点了
Cross the catwalk to the main column in the center.
穿过伸展台走向中心的主操作台
Okay. Now, open the hatch.
到了打开舱门
Find the central computer control hub and enter the following sequence...
找到中♥央♥电脑控制中心输入以下序列
Wait, wait, wait, wait! Which one is it?
等一下等一下哪一个才是
All the labels are in Altean!
标签都是用艾尔提亚语写的
Commander Sendak, we are ready for launch.
森达克司令官发射程序已就绪
I can't tell which one it is! Allura? Allura?
我不知道哪一个才是阿劳拉阿劳拉
I've lost connection with Pidge! Oh, no! It's taking off!
我联♥系♥不到皮吉不要发射了
Whatever.
不管了
The main engine just shorted out!
主引擎短路
We have a saboteur. Find him and take him out.
发现一名破坏者找到他带过来