毒蛇王后（2022）

The Serpent Queen S01E01

Part 7 Oct. 19, 2023, 12:13 p.m.

[轻轻咕噜咕噜]
[grunting softly]
呵呵。
Ow.
[克莱门特]嗯,他们是...
[Clement] Well, they're...
现在-- -[法兰西斯]我们开始吧。
Now-- -[Francis] Here we go.
[亨利呻♥吟♥]
[Henri moans]
[凯萨琳呜咽]
[Catherine whimpers]
[克莱门特]给你。
[Clement] There you go.
[查理斯]干的好。
[Charles] Well done.
[掌声] -[人]布拉沃！
[applause] -[person] Bravo!
[人]这不是征服。
[person] It's no conquest.
[法兰西斯]一场精彩的比武。 -[克莱门特] 毫米。
[Francis] A good joust. -[Clement] Mm.
[弗朗西斯]但是,呃,在床上,
[Francis] But, uh, in bed,
你不是赢家, 我的儿子。
you are not the winner, mon fils.
[笑声]
[laughter]
干的好。
Well done.
亨利。
Henri.
[轻轻地]出去。
[softly] Get out.
什么？
What?
[亨利]你没听见我说话吗？
[Henri] Did you not hear me?
我说！
I said get out!
[凯萨琳]好。
[Catherine] Okay.
[令人不安的音乐播放]
[unsettling music plays]
[倒酒]
[wine pouring]
喝这个。
Drink this.
公主。
Principessa.
亨利。
Henri.
[阴险的音乐播放]
[sinister music plays]
他们是恋人吗？
They were lovers?
是的。
Yes.
你知道的那天我学到了什么？
And you know what I learned that day?
你可以克服
That you could overcome
每个障碍放在你面前
every obstacle put in front of you
但你无法赢得心你爱的那个人？
but you couldn't win the heart of the one you loved?
不。
No.
我学到了永远不要相信一个灵魂。
I learned never to trust a single soul.
[紧张的音乐播放]
[tense music plays]
把这个笨拙的女孩带走。
Take this clumsy girl away.
[拉希玛]不,不是我！
[Rahima] No, it wasn't me!
它不是——
It wasn't--
这是一个错误。
This is a mistake.
你要带我去哪里？
Where are you taking me?
你要带我去哪里？请！
Where are you taking me? Please!
放开我！不是我！
Let go of me! It wasn't me!
对不起！对不起！不！
I'm sorry! I'm--I'm sorry! No!
[咕噜声]
[grunts]
我什么都没做。
I didn't do anything.
加油。我什么都没做。
Come on. I didn't do anything.
[“格洛丽亚”演奏]
["Gloria" playing]
[叹息]
[sighs]
[帕蒂·史密斯] ♪ 耶稣死了为了某人的罪♪孽 [Patti Smith] ♪ Jesus died For somebody's sins ♪
♪ 但不是我的 ♪ ♪ But not mine ♪
♪ 梅尔廷在一锅小偷 ♪ ♪ Meltin' In a pot of thieves ♪
♪ 外卡在我的袖子里 ♪ ♪ Wild card up my sleeve ♪
♪ 厚厚的石头♪心 ♪ Thick heart of stone ♪
♪ 我的罪是我自己的 ♪ ♪ My sins my own ♪
♪ 它们属于我 ♪ ♪ They belong to me ♪
♪ 我 ♪ ♪ Me ♪
♪ 我-我走进一个房♥间 ♪ ♪ I-I walk in a room ♪
♪ 你知道我看起来很骄傲 ♪ ♪ You know I look so proud ♪
♪ 我搬家在这种氛围中 ♪ ♪ I move In this here atmosphere ♪
♪ 允许任何事情♪的地方 ♪ Where anything's allowed ♪
♪ 哦,她看起来真好 ♪ ♪ Oh, she looks so good ♪
♪ 呵呵,她看起来好看 ♪ ♪ Oh, she looks so fine ♪
♪ 我得到了这种疯狂的感觉 ♪ ♪ And I got This crazy feeling ♪
♪ 我要去啊,让她成为我的 ♪ ♪ That I'm gonna Ah-ah, make her mine ♪
♪ 一级 ♪ ♪ G-L-O ♪
♪ R-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I ♪ ♪ R-I-I-I-I-I-I-I-I ♪
♪ 一种 ♪ ♪ G-L-O-R-I-A ♪
♪ 格洛里亚 ♪ ♪ Gloria ♪
♪ 一种 ♪ ♪ G-L-O-R-I-A ♪
♪ 格洛里亚 ♪ ♪ Gloria ♪
♪ 一种 ♪ ♪ G-L-O-R-I-A ♪
♪ 格洛里亚 ♪ ♪ Gloria ♪
♪ 一种 ♪ ♪ G-L-O-R-I-A ♪
♪ 格洛里亚 ♪ ♪ Gloria ♪
♪ 一种 ♪ ♪ G-L-O-R-I-A ♪
♪ 格洛里亚 ♪ ♪ Gloria ♪
♪ 一种 ♪ ♪ G-L-O-R-I-A ♪
♪ 格洛里亚 ♪ ♪ Gloria ♪
♪ 一种 ♪ ♪ G-L-O-R-I-A ♪
♪ 格洛里亚 ♪ ♪ Gloria ♪
♪ 一种 ♪ ♪ G-L-O-R-I-A ♪