毒蛇王后（2022）

The Serpent Queen S01E02

Part 7 Oct. 19, 2023, 12:13 p.m.

你的父亲再也不会了看看你
Your father will never again look at you
他今天所做的那样。
the way he did today.
苏丹会开放吗？到这样的联盟？
Would the sultan be open to such an alliance?
[好奇的音乐播放]
[inquisitive music plays]
我们只能问。
We can but ask.
[阿比斯] 我们在寻找什么？
[Aabis] What are we looking for?
[鲁杰里]有根生长在附近
[Ruggieri] There is a root that grows near here
这将解决您的问题。
that will solve your problem.
你好。迷路了,是吗？
Hello. Lost your way, have you?
这是为了运气。
It's for luck.
[掌声]
[applause]
[模糊的喋喋不休]
[indistinct chatter]
[人群欢呼]
[crowd cheering]
他让我感到自豪。
He makes me proud.
请放心,你会在我的保护下
Rest assured, you will be under my protection
当你的丈夫不在的时候。
while your husband is away.
如果亨利以胜利归来,
If Henri returns victorious,
它不会很好对于法国各省。
it won't be good for French provinces.
我不会担心的。
I wouldn't worry about it.
他不能擦鼻子没有我。
He can't wipe his nose without me.
[叹息] 希望你是对的。
[sighs] Let's hope you're right.
没有未来的国王想要战争英雄为了一个弟弟。
No future king wants a war hero for a younger brother.
嗯。
Hmm.
如果亨利去世在你们的这一使命上,
If Henri dies on this mission of yours,
我会让你的生活一个活生生的地狱。
I will make your life a living hell.
如果亨利死了, 我会保留我的头衔,
If Henri dies, I will keep my title,
人们会钦佩我为我的奉献
and the people will admire me for my dedication
为了纪念他, 无子女与否。
to his memory, childless or not.
我要做他的遗孀, 你曾经告诉我的
I'll be his widow, which you once told me
是最好的事情一个女人可以希望成为。
was the best thing a woman could hope to be.
告诉我,表弟, 你会成为什么人？
Tell me, cousin, what will you be?
[悬疑音乐播放]
[suspenseful music plays]
[阿比斯]谢谢。 -[凯萨琳]为了什么？
[Aabis] Thank you. -[Catherine] What for?
我不再和孩子在一起了。
I'm no longer with child.
也许这是一个假警报。
Maybe it was a false alarm.
或。
Maybe.
或者也许是鲁杰里魔术起作用了。
Or maybe Ruggieri's magic worked.
[模糊的喋喋不休]
[indistinct chatter]
[紧张的音乐播放]
[tense music plays]
当你找到生命密谋反对你,
When you find life conspiring against you,
你必须找到一种方法把它改成对你有利的,
you must find a way to change it to your favor,
无论成本如何。
no matter what the cost.
必须愿意做出牺牲...
Must be willing to make sacrifices...
跨越你从未有过的界限认为可能。
cross lines that you never thought possible.
如果你不教书你的敌人一个教训,
If you don't teach your enemies a lesson,
那么他们永远不会学习。
then they'll never learn.
火♥药♥。
Gunpowder.
与奶油蛋卷搭配得很好。
Goes well with brioche.
[PJ哈威的“摆脱我”戏剧]
[PJ Harvey's "Rid of Me" plays]
她看起来像狗屎。
She looks like shit.
[摇滚音乐播放]
[rock music plays]
[哈威] ♪ 你没有摆脱我 ♪
[PJ Harvey]
♪ You're not rid of me ♪
♪ 是的,你没有摆脱我 ♪
♪ Yeah, you're not rid of me ♪
♪ 我会让你舔我的伤口 ♪
♪ I'll make you Lick my injuries ♪
♪ 我要扭曲你的头掉下来,看 ♪
♪ I'm gonna twist Your head off, see ♪
♪ 直到你说... ♪ -[爆♥炸♥]
[explosion]
-♪ Till you say... ♪
[人们尖叫]
[people screaming]
♪ 难道你不知道吗？你不希望你 ♪
♪ Don't you Don't you wish you ♪
♪ 从来没有,从未见过她？ ♪
♪ Never, never met her? ♪
♪ 难道你不知道吗？你不希望你 ♪
♪ Don't you Don't you wish you ♪
♪ 从来没有,从未见过她？ ♪
♪ Never, never met her? ♪
♪ 难道你不知道吗？你不希望你 ♪
♪ Don't you Don't you wish you ♪
♪ 从来没有,从未见过她？ ♪
♪ Never, never met her? ♪
♪ 我求求你 ♪
♪ I beg you ♪
♪ 亲爱的 ♪
♪ My darling ♪
♪ 别离开我 ♪
♪ Don't leave me ♪
♪ 我受伤了 ♪
♪ I'm hurting ♪
♪ 大孤独 ♪
♪ Big lonely ♪
♪ 高于一切 ♪
♪ Above everything ♪
♪ 每天♪以上
♪ Above every day ♪
♪ 我受伤了 ♪
♪ I'm hurting ♪
♪ 我会让你舔我的伤口 ♪
♪ I'll make you Lick my injuries ♪
♪ 我要扭曲你的头掉下来,看 ♪
♪ I'm gonna twist Your head off, see ♪
♪ 直到你说 “你不希望你 ♪
♪ Till you say "Don't you wish you ♪
♪ 从来没有,从未见过她？ ♪
♪ Never, never met her?" ♪
♪ 难道你不知道吗？你不希望你 ♪
♪ Don't you Don't you wish you ♪
♪ 从来没有,从未见过她？ ♪
♪ Never, never met her? ♪
♪ 难道你不知道吗？你不希望你 ♪
♪ Don't you Don't you wish you ♪
♪ 从来没有,从未见过她？ ♪
♪ Never, never met her? ♪
♪ 难道你不知道吗？你不希望你 ♪
♪ Don't you Don't you wish you ♪
♪ 从来没有,从未见过她？ ♪
♪ Never, never met her? ♪
♪ 难道你不知道吗？你不希望你 ♪
♪ Don't you Don't you wish you ♪
♪ 从来没有,从未见过她？ ♪
♪ Never, never met her? ♪
♪ 难道你不知道吗？你不希望你 ♪
♪ Don't you Don't you wish you ♪
♪ 从来没有,从未见过她？ ♪
♪ Never, never met her? ♪
♪ 舔我的腿,我着火了！ ♪
♪ Lick my legs, I'm on fire! ♪
♪ 舔我的欲望腿！ ♪
♪ Lick my legs of desire! ♪