非理性（2023）
The Irrational
第一季
剧集 | 非理性（2023） | 导航列表
非理性（2023）
The Irrational S01E03
Part 8
Nov. 1, 2023, 9:53 a.m.
非常充实，对吧？
profoundly fulfilling, right?
但。。。无所不包。-毫米。
But... all-consuming. - Mm.
所以如果你把自己埋在里面，
So if you bury yourself in it,
这是有代价的。
there's a cost.
来自华盛顿特区的突发新闻。
Breaking news out of Washington, DC.
Hollette Aviation已逮捕了六名高级管理人员。
Six senior executives have been arrested at Hollette Aviation.
有证据表明固件更新中存在错误
Evidence shows that a bug in a firmware update
导致制导系统出现故障。
caused the guidance system to malfunction.
飞行员卢卡斯·泰勒（Lucas Taylor）试图推♥翻♥
The pilot, Lucas Taylor, attempted to override
自动控制。
the automated controls.
类比表明，如果飞机做出反应
Simulations have shown that had the aircraft responded
到驾驶舱内的动作，
to actions in the cockpit,
他会安全地紧急降落飞机。
he would have safely emergency landed the plane.
尽管如此，在灾难面前，他非凡的勇气
Still, in the face of disaster, his extraordinary bravery
挽救了一半以上的乘客。
saved more than half of the passengers.
今晚的守夜活动是一种致敬
Tonight's vigil is a tribute
感谢 118 号♥航♥班♥上所有人的勇气。
to the courage of all those aboard Flight 118.
我只想孝敬我的兄弟。
I just wanna honor my brother.
睤。你有。
Look around. You have.
非理性（2023）
The Irrational
剧集 | 非理性（2023） | 导航列表