实习医生风云（2001）
Scrubs S05E15
Part 4
Dec. 16, 2020, 4:46 p.m.
Voila!
来啦
See, that's the thing about being an extra mile guy.
看到了吧 这就是多付出的意义
You never know who it's gonna rub off on.
你永远不知道这会对谁产生影响
"Sister Blanche, I've got a little birthday remembrance for you."
"Blanche修女 我有些生日纪念品给你"
"Oh, have you, Stanley?
"哦 真的吗 Stanley
I wasn't expecting any."
我都没想到"
"I hope you like it." Aw...
"希望你能喜欢" 啊
You're hating this, aren't you? No, that's not it at all.
你不喜欢 是不是 不 完全不是这样的
It's just, I don't believe for a second that you really want me to leave.
我一点也不相信你真的想让我离开
You gotta feel it, Lyle. You gotta get involved.
你必须得去感受 Lyle 置身其中
What do you people say? Let's take it from the top?
你们怎么个说法 从头来一遍
"Sister Blanche, I've got a little birthday remembrance for you."
"Blanche修女 我有些生日纪念品给你"
Again. Do it with some force.
再来一遍 有点力量
实习医生风云（2001）
Scrubs
剧集 | 实习医生风云（2001） | 导航列表