实习医生风云（2001）

Scrubs S05E03

Part 4 Dec. 16, 2020, 4:43 p.m.

我不行了起来
That man had obviously never run a triathlon.
那个人肯定没参加过铁人三项
Come on.
快点儿
You're not really helping!
你在帮倒忙啊
Are you sure this is the finish line?
你确定这是终点线
I think I see him.
我好像看见他了
As for me, I could overcome any obstacle,
对我来说我可以战胜任何阻碍
as long as I had Elliot and
只要我有Elliot
her ridiculously strong thighs beneath me.
和她壮得离谱的大腿扛着我
Wahoo-hoo!
哇哦
We made it!
我们成功了
And with... and with two minutes to spare!
而且还还剩两分钟
Baby, I'm not carrying 'em to the car.
宝贝我可不搬他们上车
Promise to help me get through my thirtieth?
答应我帮我度过我的三十岁
Mm-hmm.
恩恩
Will you tell me what Jake's fantasy was?
你能不能告诉我Jake的幻想到底是啥
Nope. It involve chains?
不是不是有锁链
No. Whips?
没鞭子
Candle wax? No.
滴蜡不是
Role playing? Lasers? No.
角色扮演激光不是
Hamsters? Negative.
仓鼠不对
Was he a Mexican apple thief? If only...
他是不是个墨西哥苹果大盗是就好了