异能（2015）

Powers S01E07

Part 6 March 9, 2021, 3:51 p.m.

But I think we can all agree the world will be a safer place...
你还好吗
You okay?
我不知道我好不好
I have no idea how I am.
你在做什么
What are you doing?
吃冰淇淋
Eating ice cream.
-黄油核桃味儿吗 -没错
- Butter pecan? - Yes.
还记得我们以前常去公园的那个位置吗
Remember that stand we used to go to in the park?
我现在就在这里
That is exactly where I am.
真的吗你看开了吗
Really? Are you getting away with it?
目前是的
So far.
感觉如何
How's it feel?
超喜欢
I like it.
喜欢到不行
Maybe a little too much.
我可以轻易就这么淡然处之的
I could just walk away from all of it, you know?
你超不过一周的
You wouldn't last a week.
别低估我
Do not underestimate me.
我没有
I'm not.
总有事会发生车祸火灾...
Something would happen. Car accident, fire...
你就不可避免又要变身英雄
And you would just be you in all your inescapable glory.
只要你还有异能
As long as you still had your powers,
你就不可能停下相信我
you wouldn't be able to stop yourself, trust me.
你的异能怎样了
What about your powers?
我去找了沃尔夫
I went to see Wolfe.
好吧情况如何
Okay. What was that like?
还是绕着弯儿诓我呗和以前一样
He fucked with my head. Like he always did.
以为他自己比我更知道我要什么
Thinks he knows what I want better than I do.
你要什么克里斯蒂安
What do you want, Christian?
我想变得伟大贾妮丝
I wanna be great, Janice.
我真觉得我可以变得很伟大
You know, I really think I could be great.
如果我还有机会我就...
If I had another chance. I just...
我不知道怎样拿回我的异能
I don't know how to get 'em back.
我以前遇到事情的时候常想
I used to think that in every situation,
有一个好的选择和一个坏的选择
there was a good choice or a bad choice.
但有时候克里斯蒂安
But sometimes, Christian,
只有差强人意的选择和无法接受的选择
there's just a shitty choice and an unacceptable choice.
只有你自己才拎得清
And only you know which one is which.
我去我刚被人拍到了回头再打给你
Oh, God. I just got spotted. I'll call you later.
没事的
It's gonna be okay.
他不会伤害你
He's not gonna hurt you.
不会伤害任何人
Not gonna hurt anyone.
我会解决的
I'll figure it out.
我天强尼你对她做了什么
Oh, Jesus. Johnny, what did you do to her?
她没事
She's okay.
她吃了"摇摆" 克里斯蒂安但她没事
She took Sway, Christian. But she's okay.
你♥他♥妈♥说什么
What the fuck, man?
她会死吗
Hey! Is she gonna die?
不她不会死
No, she's not.
卡莉斯塔看着我我是钻石
Hey, Calista. Look at me, it's Diamond.
你♥他♥妈♥到底做了什么
What the fuck have you done, man?
你不许瞬移听到没有
Don't you disappear on me. You hear me?
别他妈再一走了之
Don't you fucking run away from this again!
克里斯蒂安我可从没这么想过
Christian, I wouldn't dream of it.
救命啊谁来救救我
Help! Somebody help me!
求你了别这样
Please. Please, don't do this!
-你听到她说的话了吗混♥蛋♥ -滚你的
- You heard the lady, asshole! - Fuck you.
求你了别这样
Please. Please, don't do this!
乱战妞