和平使者（2022）

Peacemaker S01E04

Part 6 Jan. 21, 2022, 9:30 p.m.

“家里空无一人”
♪ No, there's no one home ♪
“我的痛苦泉源”
♪ In my house of pain ♪
“家里空无一人”
♪ No, there's no one home ♪
“我的痛苦泉源”
♪ In my house of pain ♪
“我又再度孤身一人”
♪ And I'm alone again ♪
“格兰泰瓶装工厂”
“安妮史特豪森的皮包与内容物”
“格兰泰瓶装工厂”
莉奥塔 -我好像找到线索了
Leota. - I think I found something.
很好我马上过去
Great. I'll be right over.
♪ So you're looking
For an enemy ♪
♪ You found an enemy in me ♪
♪ You spit the venom
But your rattle
Couldn't make it bleed ♪
♪ Get rid of the cigarette ♪
♪ If you're serious
Put your money
Where your mouth is ♪
♪ Freak out with no control
Put your crayon away ♪
♪ 'Cause this scene
Is gettin' real old ♪
♪ Cramped inside your shell
Please break out! ♪
♪ Tripped out on violence ♪
♪ Put your trust
In every word you say ♪
♪ But you
Fucked me over anyway ♪
♪ Embrace the silence ♪
♪ Till you tell me
Where you were before ♪
♪ Give it up, you're twisting
My desires to war ♪
♪ Come on, slit me
With your best lie ♪
♪ In the mind of a blind eye ♪
♪ Forget forgiveness
'Cause there's battle
And it's just begun ♪
♪ What's the thrill
With the sugar, the pill ♪
♪ All that shit you said, well
It didn't mean a thing, no ♪
♪ Strip off and join the show ♪
♪ You got your
Two middle fingers but
I'm waiting with a fistful ♪
♪ Creep
You're the enemy in me ♪
♪ You're the enemy in me
You're the enemy in me ♪
♪ One is never enough ♪
如果你走路像鸭子
If it walks like a duck,
要么代表你是只鸭子
it's either a duck,
要么你是披着人类衣服的鸭子
or a duck wearing some type of human... costume,
不好说鸭子走路姿势太难藏了
I don't know! He's... he's unable to hide his distinctive walk!
这种事怎么可能发生
How the fuck could that even happen?
什么事
How would what happen?
披着人类衣服的鸭子
A duck in a human costume!
尺寸根本不合
The sizes are completely incompatible!
鸭子的蹼那么小穿这件裤子根本不合身
I mean, my pants would be caught up in my tiny, webbed feet.
会直接拖到地板上
They'd be sagging all over the place.
超级行不通
It wouldn't fucking work!
而且鸭子有鸟喙要怎么戴头盔
How would they do the mask with the beak?
还有要怎么说话鸭嘴怎么发音
And how would he even talk? How would the mouth work?
我完全不懂
I don't even know any of this!
义警你的想法常常很白♥痴♥
Vigilante, you've had a lot of fucking stupid ideas,
但披人类衣服的鸭子堪称史上最白♥痴♥
but a duck in a human costume? That's the stupidest idea you've ever fucking had!
而且太污辱我了
And it's offensive to me,
我可是有灵魂的
'cause I have a soul.
我又不是鸭子
Not a duck.