金斯敦市长（2021）

Mayor of Kingstown S01E10

Part 5 Jan. 16, 2022, 8:42 p.m.

You're all right.
你没事 -没事
You're all right. - Yeah.
没事
Yeah.
好了我们别在这里哭
Hey, come on. Let's not do this shit here.
好吗我们离开这个地方
All right? Let's get the fuck outta here.
好了
Come on.
你没事了
You're all right.
好了坚持住你没事了该死
Okay, stay with me. You're good. Fuck.
我扶着你我扶着你
I got you, I got you.
女士
Ma'am.
我的天呐天呐
Oh my God. Oh my. Oh.
太好了谢谢
Oh yes, oh, thank you.
谢谢
Oh, thank you.
对不起妈妈
Sorry, Mom.
我今天学到了一些东西
I learned something today.
是啊
Yeah.
他们夺走的
What they took,
我永远也要不回来
I'll never get back.
就好像
It's like
他们的每件事都夺走了我一小块灵魂
everything they did just got a little piece of my soul.
现在我已经不再完整
Now there's just less of me.
而我得忍♥受这一切活着
And I have to live with that.
或是完结他们所开始的
Or finish what they started.
剥去剩下的灵魂
Cut the rest of me away.
我也明白了这点
I learned that, too.
所以...
So,
你是打算这么做吗
Is that what you plan on doing?
剥去剩下的灵魂
Cut the rest of you away?
我考虑过
I thought about it.
什么改变了你的想法
What changed your mind?
我开始想
I just started thinkin',
万一你的灵魂可以长回来呢
what if your soul can grow back?