鬼玩人（2015）

Ash vs. Evil Dead S03E07

Part 4 Sept. 6, 2020, 5:19 p.m.

And it's not yours?
说来话长了亲爱的朋友
Well, that's complicated, my little friend,
不过别担心
but don't fret.
马上就都结束了
Soon it'll all be over.
你不是阿什
You're not Ash!
天呐
Oh, gee.
我怎么暴露的
What gave it away?
拦下他
Stop him.
亲爱的把匕♥首♥给我
Honey, gimme that dagger.
让我把那个疯婆子送回地狱
I'll send that she-bitch back to hell!
她已经死了
She's already dead.
你杀死了她和那些孩子
You killed her just like you killed those kids.
你想噩梦终结就把匕♥首♥给我
You want to end this nightmare, you give me that knife!
闭嘴
Shut up!
别说了
Just shut up!
我是你老爹
I'm your Pop.
好啊
Alright.
我爱你
Love you.
爸上车
Dad! Get in!
不愧是我女儿
That's my daughter.
有其父必有其女
Like daughter, like dad.
我做不到
I can't.
你活该但我做不到
You deserve it, but I can't.
没人邀请你来
You don't have an invite.
搞什么鬼
What the hell?
这就是我刚刚对你说的
That's what I was trying to tell ya!
老大救我
Jefe, help!
露比去坎达里安快印店洗了个照这混♥蛋♥就冒了出来
Ruby went to Kandarian Kinkos and this asshole popped up.
喂帅哥
Hey good lookin'.
别耽误我跳爵士舞
Get out of my Jazz.
哈你射偏了
Huh, you missed.
巴勃罗你错过了一场超棒的舞会
Pablo you missed a great party.
老大凯丽她...
Jefe, Kelly's...
不
No.
我耗费几百年找那本书
Hundreds of years spent looking for that Book.
还在这狗屁学校待了两年
And two years in this shit hole of a school.
天啊
Oh my God.
你是对的
You were right.
没人会那么愚蠢
No one is that stupid
或那么幸运
or that lucky.
或许没有但下一个死的就是你露比
Maybe not, but you're next Ruby.
布兰迪不要
Brandy! No!
布兰迪
Brandy.
布兰迪
Brandy?
布兰迪
Brandy?
哦不
Oh, no.
有人吗
Hello?
有人在吗
Hello? Is anybody there?
*两人的爱是一体*
*Love of two is one*
*但如今俱已消散*
*Here but now they're gone*
*最后一夜的悲恸降临*
*Came the last night of sadness*
*显然她不能再继续前行*
*And it was clear she couldn't go on*
*忽而门开了风吹进来*
*Then the door was opened and the wind appeared*
*烛光摇曳继而熄灭*
*The candles blew and then disappeared*
*窗帘翻飞死神来临*
*The curtains flew and then he appeared*
*说着不要害怕*
*Saying don't be afraid*
*来吧宝贝*
*Come on baby*
*于是她不再害怕*
*And she had no fear*
*她奔向死神*
*And she ran to him*
*他们开始飞翔*
*Then they started to fly*
*他们回首道别*
*They looked backward and said goodbye*
*她变为他们中的一员*
*She had become like they are*
*她牵住了他的手*
*She had taken his hand*
*变为他们的一员*
*She had become like they are*
*来吧宝贝*
*Come on baby*
*别害怕死神*
*Don't fear the reaper*